TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 קהת 6955 הנותרים 3498 ממשׁפחת 4940 המטה 4294 ממחצית 4276 מטה 4294 חצי 2677 מנשׁה 4519 בגורל 1486 ערים 5892 עשׂר׃ 6235 Украинская Библия 6:61 (6-46) А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст. Ыйык Китеп 6:61 Ушул уруудагы эй-бүлөлөрдүн ичинен Кааттын калган уулдарына Менашенин жарым уруусунан өкчөмө таш боюнча он шаар берилди. Русская Библия 6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Греческий Библия και 2532 απο 575 φυλης 5443 νεφθαλι την 3588 κεδες εν 1722 1520 τη 3588 γαλιλαια 1056 και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 χαμωθ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 καριαθαιμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:61 Synщm tйћ Kahatovэm ostatnнm z иeledi toho pokolenн dбno v polovici pokolenн Manassesova losem mмst deset. Болгарская Библия 6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе. Croatian Bible 6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 קהת 6955 הנותרים 3498 ממשׁפחת 4940 המטה 4294 ממחצית 4276 מטה 4294 חצי 2677 מנשׁה 4519 בגורל 1486 ערים 5892 עשׂר׃ 6235 Украинская Библия 6:61 (6-46) А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст. Ыйык Китеп 6:61 Ушул уруудагы эй-бүлөлөрдүн ичинен Кааттын калган уулдарына Менашенин жарым уруусунан өкчөмө таш боюнча он шаар берилди. Русская Библия 6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Греческий Библия και 2532 απο 575 φυλης 5443 νεφθαλι την 3588 κεδες εν 1722 1520 τη 3588 γαλιλαια 1056 και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 χαμωθ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 καριαθαιμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:61 Synщm tйћ Kahatovэm ostatnнm z иeledi toho pokolenн dбno v polovici pokolenн Manassesova losem mмst deset. Болгарская Библия 6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе. Croatian Bible 6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
6:61 (6-46) А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст. Ыйык Китеп 6:61 Ушул уруудагы эй-бүлөлөрдүн ичинен Кааттын калган уулдарына Менашенин жарым уруусунан өкчөмө таш боюнча он шаар берилди. Русская Библия 6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Греческий Библия και 2532 απο 575 φυλης 5443 νεφθαλι την 3588 κεδες εν 1722 1520 τη 3588 γαλιλαια 1056 και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 χαμωθ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 καριαθαιμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:61 Synщm tйћ Kahatovэm ostatnнm z иeledi toho pokolenн dбno v polovici pokolenн Manassesova losem mмst deset. Болгарская Библия 6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе. Croatian Bible 6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
6:61 Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, [дано] по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина. Греческий Библия και 2532 απο 575 φυλης 5443 νεφθαλι την 3588 κεδες εν 1722 1520 τη 3588 γαλιλαια 1056 και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 χαμωθ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 καριαθαιμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:61 Synщm tйћ Kahatovэm ostatnнm z иeledi toho pokolenн dбno v polovici pokolenн Manassesova losem mмst deset. Болгарская Библия 6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе. Croatian Bible 6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
6:61 И на Каатовите потомци, останали от семейството на племето, дадоха се с жребие десет града от половината Манасиево племе. Croatian Bible 6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (61) - :1,2,18,33
VERSE (61) - :1,2,18,33
:1,2,18,33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:61 Od Naftalijeva plemena Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamon s paљnjacima i Kirjatajim s paљnjacima. 
