TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:65 Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתנו 5414  בגורל 1486  ממטה 4294  בני 1121  יהודה 3063  וממטה 4294  בני 1121  שׁמעון 8095 וממטה 4294 בני 1121 בנימן 1144 את 853 הערים 5892 האלה 428 אשׁר 834 יקראו 7121 אתהם 853 בשׁמות׃ 8034 Украинская Библия 6:65 (6-50) Вони дали жеребком із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали іменами. Ыйык Китеп 6:65 Алар өкчөмө таш ыргытып, Жүйүт уулдарынан тараган уруулардан, Шымон уулдарынан тараган уруулардан жана Бенжеминдин уулдарынан тараган уруулардан аттары аталган ушул шаарларды беришти. Русская Библия 6:65 Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам. Греческий Библия και 2532 εκ 1537 φυλης 5443 γαδ 1045 την 3588 ραμωθ γαλααδ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 μααναιμ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 6:65 A dali je losem v pokolenн synщ Judovэch, a v pokolenн synщ Simeonovэch, a v pokolenн synщ Beniaminovэch, mмsta ta, kterбћ jmenovali ze jmйna. Болгарская Библия 6:65 Дадоха с жребие тия градове, споменати по име, от племето на Юдовите потомци, и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Симеоновите потомци, и от племето на Вениаминовите потомци. Croatian Bible 6:65 Od Gadova plemena Ramot u Gileadu s paљnjacima, Mahanajim s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (65) - :57-60

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ