TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:17 И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותהר 2029 האשׁה 802 ותלד 3205 בן 1121 למועד 4150 הזה 2088 כעת 6256 חיה 2416 אשׁר 834 דבר 1696 אליה 413 אלישׁע׃ 477 Украинская Библия 4:17 Та зачала та жінка, і породила сина на той означений час, того саме часу, про який говорив до неї Єлисей. Ыйык Китеп 4:17 Аялдын боюна бүтүп, кийинки жылы, элиша айткан убакта уул төрөдү. Русская Библия 4:17 И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей. Греческий Библия και 2532 εν 1722 1520 γαστρι 1064 ελαβεν 2983 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 και 2532 ετεκεν 5088 5627 υιον 5207 εις 1519 τον 3588 καιρον 2540 τουτον 5126 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 ωρα 5610 ζωσα 2198 5723 ως 5613 ελαλησεν 2980 5656 προς 4314 αυτην 846 ελισαιε Czech BKR 4:17 Zatнm poиala ћena a porodila syna v иasu jistйm vedlй иasu ћivota, kterэћ pшedpovмdмl jн Elizeus. Болгарская Библия 4:17 Но жената зачна и роди син на другата година по същото време, както й рече Елисей. Croatian Bible 4:17 Ali je ћena doista zatrudnjela i rodila je sina druge godine u ono doba, kako joj je rekao Elizej. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 21:1 1Sa 1:19,20 Ps 113:9 Lu 1:24,25,36 Heb 11:11 Новой Женевской Библии (17) родила сына. В Библии неоднократно рассказывается о том, как Господь являл милосердие к бесплодным женщинам, таким как Сара (Быт.17,16-19), Ревекка (Быт.25,21-26), Рахиль (Быт.29,31; 30,22-24) и Елисавета (Лк.1,5-17), показывая Свою великую любовь к любящим Его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ