TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:19 Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий ложесна, из волов и овец; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 פטר 6363 רחם 7358 לי  וכל 3605  מקנך 4735  תזכר 2142  פטר 6363  שׁור 7794  ושׂה׃ 7716   Украинская Библия 34:19 Усе, що відкриває утробу то Моє, як і всяка твоя худоба, що є самець, відкриття утроби вола та вівці. Ыйык Китеп 34:19 Тун балдарыңдын баары Меники, ошондой эле бодо малыңдан тартып койлоруңа чейин, биринчи туулган эркек малыңдын баары Меники. Русская Библия 34:19 Все, разверзающее ложесна, Мне, как и весь скот твой мужеского пола, разверзающий ложесна, из волов и овец; Греческий Библия παν 3956 διανοιγον 1272 5723 μητραν 3388 εμοι 1698 τα 3588 αρσενικα πρωτοτοκον 4416 μοσχου και 2532 πρωτοτοκον 4416 προβατου 4263 Czech BKR 34:19 Vљecko coћ otvнrб ћivot, mй jest, i vљelikэ samec v dobytku tvйm, prvorozenэ z volщ a ovcн. Болгарская Библия 34:19 Всичко, което отваря утроба, е Мое, и всяко мъжко първородено между добитъка ти, говедо или овца. Croatian Bible 34:19 Svako prvoroрenиe materinjega krila meni pripada: svako muљko, svaki prvenac tvoga i sitnoga i krupnoga blaga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 13:2,12; 22:29 Nu 18:15-17 Eze 44:30 Lu 2:23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-20 См. толкование гл. 13, ст. 2, 13.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ