ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 10:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:10 А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהוה     3068 אלהים 430 אמת 571 הוא 1931 אלהים 430 חיים 2416 ומלך 4428 עולם 5769 מקצפו 7110 תרעשׁ 7493 הארץ 776 ולא 3808 יכלו 3557 גוים 1471 זעמו׃ 2195
    Украинская Библия

    10:10 А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

    Ыйык Китеп
    10:10 Ал эми Кудай-Теңир – чындык, Ал – тирүү Кудай жана түбөлүк Падыша. Анын каарынан жер титирейт. Анын каарына элдер чыдай алышпайт.
    Русская Библия

    10:10 А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его. septuagint24Oz10z10

    Czech BKR
    10:10 Ale Hospodin jest Bщh pravэ, jest Bщh ћivэ a krбl vмиnэ, pшed jehoћ prchlivostн zemм se tшese, aniћ mohou snйsti nбrodovй rozhnмvбnн jeho.
    Болгарская Библия

    10:10 Но Господ е истинският Бог, Живият Бог и вечният Цар; От Неговия гняв земята се тресе, И народите не могат да устоят пред негодуванието му.

    Croatian Bible

    10:10 A Jahve je pravi Bog. Ћivi je on Bog i Kralj vjeиni. Od njegova gnjeva zemlja se trese. Narodi ne mogu podnijeti jarosti njegove.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(10) - 
    1Ki 18:39 2Ch 15:3 Joh 17:3 1Th 1:9 1Jo 5:20
    Новой Женевской Библии

    (10) истина... Бог живой. См. Втор.5,26.

    Царь вечный. См. ком. к ст. 7; а также Исх.15,18; 2Цар.7,13. Иеремия утверждает вечную природу Царства Божиего, невзирая на то, что дом Давидов приближается к концу своей истории.

    гнева... негодования. См. Пс.96,5.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET