ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 37:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    37:1 Вместо Иехонии, сына Иоакима, царствовал Седекия, сын Иосии, которого Навуходоносор, царь Вавилонский, поставил царем в земле Иудейской.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וימלך     4427 מלך 4428 צדקיהו 6667 בן 1121 יאשׁיהו 2977 תחת 8478 כניהו 3659 בן 1121 יהויקים 3079 אשׁר 834 המליך 4427 נבוכדראצר 5019 מלך 4428 בבל 894 בארץ 776 יהודה׃ 3063
    Украинская Библия

    37:1 ¶ І зацарював цар Седекія, син Йосійїн, замість Конії, сина Єгоякимового, якого зробив царем Навуходоносор, цар вавилонський, в Юдиному краї.

    Ыйык Китеп
    37:1 Жайаким уулу Жайахиндин ордуна Жошия уулу Ситкия падышачылык кылып турган, аны Бабыл падышасы Небухаданасар Жүйүт жерине падыша кылып койгон.
    Русская Библия

    37:1 Вместо Иехонии, сына Иоакима, царствовал Седекия, сын Иосии, которого Навуходоносор, царь Вавилонский, поставил царем в земле Иудейской.

    Греческий Библия
    ο     3588 3739 λογος 3056 ο 3588 3739 γενομενος 1096 5637 προς 4314 ιερεμιαν 2408 παρα 3844 κυριου 2962 ειπειν 2036 5629
    Czech BKR
    37:1 Potom kraloval krбl Sedechiбљ syn Joziбљщv mнsto Koniбљe syna Joakimova, kterйhoћ ustanovil krбlem Nabuchodonozor krбl Babylonskэ v zemi Judskй.
    Болгарская Библия

    37:1 А вместо Иехония, Иоакимовия син, се възцари цар Седекия, Иосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави цар в Юдовата земя.

    Croatian Bible

    37:1 Nakon Konije, sina Jojakimova, zakralji se Sidkija, sin Joљijin. Nabukodonozor, kralj babilonski, postavi ga za kralja u zemlji judejskoj.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    2Ki 24:17 1Ch 3:15 2Ch 36:10
    Новой Женевской Библии

    (1) Седекия, сын Иосии, которого Навуходоносор ... поставил царем. См. 4Цар.24,17-18. Воцарение Седекии относится к 597 г. до Р.Х.

    5 См. 34,10.11. В описываемый период Египет и Вавилон оспаривали друг у друга право на главенство в регионе (см. Введение: Автор; Время и обстоятельств написания); многие в Иудее надеялись на поддержку со стороны Египта (24,8), и Вавилон был вынужден считаться с угрозой, исходившей от египтян.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET