TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קוה 6960 לשׁלום 7965 ואין 369 טוב 2896 לעת 6256 מרפה 4832 והנה 2009 בעתה׃ 1205 Украинская Библия 8:15 Ми миру чекали, й немає добра, часу вилікування й ось жах! Ыйык Китеп 8:15 Тынчтык күтүп жатабыз, бирок эч жакшылык жок, айыгуу мезгилин күтүп жатабыз, бирок, мына, алдыбызда эрөй учурган коркунучтар. Русская Библия 8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Греческий Библия συνηχθημεν εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αγαθα 18 εις 1519 καιρον 2540 ιασεως 2392 και 2532 ιδου 2400 5628 σπουδη 4710 Czech BKR 8:15 Иekej pokoje, ale nic dobrйho, иasu uzdravenн, ale aj, hrщza. Болгарская Библия 8:15 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. Croatian Bible 8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קוה 6960 לשׁלום 7965 ואין 369 טוב 2896 לעת 6256 מרפה 4832 והנה 2009 בעתה׃ 1205 Украинская Библия 8:15 Ми миру чекали, й немає добра, часу вилікування й ось жах! Ыйык Китеп 8:15 Тынчтык күтүп жатабыз, бирок эч жакшылык жок, айыгуу мезгилин күтүп жатабыз, бирок, мына, алдыбызда эрөй учурган коркунучтар. Русская Библия 8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Греческий Библия συνηχθημεν εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αγαθα 18 εις 1519 καιρον 2540 ιασεως 2392 και 2532 ιδου 2400 5628 σπουδη 4710 Czech BKR 8:15 Иekej pokoje, ale nic dobrйho, иasu uzdravenн, ale aj, hrщza. Болгарская Библия 8:15 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. Croatian Bible 8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
8:15 Ми миру чекали, й немає добра, часу вилікування й ось жах! Ыйык Китеп 8:15 Тынчтык күтүп жатабыз, бирок эч жакшылык жок, айыгуу мезгилин күтүп жатабыз, бирок, мына, алдыбызда эрөй учурган коркунучтар. Русская Библия 8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Греческий Библия συνηχθημεν εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αγαθα 18 εις 1519 καιρον 2540 ιασεως 2392 και 2532 ιδου 2400 5628 σπουδη 4710 Czech BKR 8:15 Иekej pokoje, ale nic dobrйho, иasu uzdravenн, ale aj, hrщza. Болгарская Библия 8:15 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. Croatian Bible 8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
8:15 Ждем мира, а ничего доброго нет, --времени исцеления, и вот ужасы. Греческий Библия συνηχθημεν εις 1519 ειρηνην 1515 και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αγαθα 18 εις 1519 καιρον 2540 ιασεως 2392 και 2532 ιδου 2400 5628 σπουδη 4710 Czech BKR 8:15 Иekej pokoje, ale nic dobrйho, иasu uzdravenн, ale aj, hrщza. Болгарская Библия 8:15 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. Croatian Bible 8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
8:15 Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение. Croatian Bible 8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
VERSE (15) - Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
Jer 4:10; 14:19 Mic 1:12 1Th 5:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:15 Nadasmo se miru, ali dobra nema, иekasmo vrijeme ozdravljenja, al' evo uћasa! 
