TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:22 Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен за жизнь свою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומשׁך 4900 אבירים 47  בכחו 3581  יקום 6965  ולא 3808  יאמין 539  בחיין׃ 2416 Украинская Библия 24:22 А міццю своєю він тягне могутніх, коли він встає, то ніхто вже не певний свойого життя! Ыйык Китеп 24:22 Ал күчтүүлөрдү да өз күчү менен өзүнө тартат. Ал ордунан турганда, эч ким тирүү каларына көзү жетпей калат. Русская Библия 24:22 Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен за жизнь свою. Греческий Библия θυμω δε 1161 κατεστρεψεν 2690 5656 αδυνατους αναστας 450 5631 τοιγαρουν 5105 ου 3739 3757 μη 3361 πιστευση 4100 5661 κατα 2596 της 3588 εαυτου 1438 ζωης 2222 Czech BKR 24:22 Zachvacuje silnй mocн svou; ostojн-li kdo z nich, bojн se o ћivot svщj. Болгарская Библия 24:22 Влачат и мощните със силата си; Те стават, и никой не е безопасен в живота си. Croatian Bible 24:22 Al' Onaj љto snaћno hvata nasilnike, ustaje, a njima sva se nada gasi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Es 3:8-10 Da 6:4-9 Joh 19:12-16 Re 16:13,14; 17:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-24 . Взгляду друзей Иов противополагает свой собственный. 22. В течение своей жизни нечестивый проявляет такое могущество, что его страшатся даже сильные. 23. Сам Бог помогает беззаконникам. Он видит их злодеяния и тем не менее дает все, служащее к безопасности. 24. Опираясь на свою силу (ст. 22), подкрепляемые божественною помощью, нечестивые достигают наивысшего могущества, а затем умирают такою же смертью, как и все остальные люди. - "Как верхушки колосьев срезываются". Намекая на восточный обычай срезывать при жатве верхушки стебля и оставлять солому на корне, Иов хочет сказать, что стебли и корень нечестивого - его потомство - продолжает существовать, не исчезает, как утверждают друзья (ср. XV:32; XVIII:19). 25. Взгляд Иона не может быть опровергнут.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ