TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:3 У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חמור 2543 יתומים 3490 ינהגו 5090 יחבלו 2254 שׁור 7794 אלמנה׃ 490 Украинская Библия 24:3 займають осла в сиротини, беруть у заставу вола від удовиць, Ыйык Китеп 24:3 Жетимдин эшегин тартып алып, жесирдин өгүзүн күрөөгө алышат. Русская Библия 24:3 У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола; Греческий Библия υποζυγιον 5268 ορφανων απηγαγον 520 5627 και 2532 βουν 1016 χηρας 5503 ηνεχυρασαν Czech BKR 24:3 Osla sirotkщ zajнmajн, v zбstavм berou vola od vdovy. Болгарская Библия 24:3 Откарват осела на сирачетата; Вземат в залог говедото на вдовицата; Croatian Bible 24:3 Sirotama odvode magarca, udovi u zalog vola diћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 22:6-9; 31:16,17 De 24:6,10-13,17-21 1Sa 12:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Первый ряд примеров, доказывающих, что на земле царит достойное проклятия, но тем не менее не караемое притеснение слабых сильными. 2. Наказанию подлежат прежде всего "передвигающие межи", - отнимающие у других земельную собственность путем передвижения границ, отделявших владения одного лица от владений другого (Втop XIX:14; XXVII:17; Притч XXII:28; XXIII:10-11; Oc V:10). Безнаказанными остаются и грабители (ср. XX:19), настолько в силу этого смелые и беззастенчивые, что безбоязненно пасут на глазах у всех угнанный ими скот. 3. Даже обидчики вдов и сирот, несмотря на обещание Божие защищать этих последних (Исх XXII:22-24; Пс LXVII:6), не получают возмездия. 4. Притеснения доходят до того, что бедные лишаются возможности ходить по дорогам и принуждены скрываться. По свидетельству кн. Судей, подобное состояние испытывали евреи во время Самегара от вторжения филистимлян (Суд V:6; ср. III:31). Это обстоятельство делает довольно правдоподобным предположение некоторых экзегетов (Делима и др. ), что в настоящем и дальнейших стихах идет речь о тех первобытных племенах, населявших землю Уц, владения которых были отняты вторгнувшимися в их страну завоевателями. Что касается вторжения, то оно известно друзьям Иова (XV:19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ