TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:10 (41-2) Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем? Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 אכזר 393 כי 3588  יעורנו 5782 ומי 4310 הוא 1931 לפני 6440 יתיצב׃ 3320 Украинская Библия 41:10 (41-2) Нема смільчака, щоб його він збудив, а хто ж перед обличчям Моїм зможе стати? Ыйык Китеп 41:10 Анын чүчкүрүгүнөн жарык көрүнөт, анын көздөрү таңдын кирпиктериндей. Русская Библия 41:10 (41-2) Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем? Греческий Библия εν 1722 1520 πταρμω αυτου 847 επιφαυσκεται φεγγος 5338 οι 3588 δε 1161 οφθαλμοι 3788 αυτου 847 ειδος 1491 εωσφορου Czech BKR 41:10 Z ъst jeho jako pochodnм vychбzejн, a jiskry ohnivй vyskakujн. Болгарская Библия 41:10 Няма човек толкова дързък щото да смее да го раздразни. Тогава кой може да застане пред Мене? Croatian Bible 41:10 Kad kihne, svjetlost iz njega zaprљti, poput zorinih vjeрa oиi su mu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ge 49:9 Nu 24:9 Ps 2:11,12 Eze 8:17,18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-21 . Сильное и страшное чудовище приводит в ужас даже самых смелых, - "силачей" (евр. "еилим"): "устрашенные, они не достигают цели" (вторая половина стиха). Попытка убить крокодила вызывает лишь страх. И это вполне понятно, так как защищенный своей чешуею, непроницаемою крепкою бронею (ст. 7-9), он неуязвим ни одним смертоносным оружием, начиная с меча. 22. Правильное чтение данного стиха такое, "внизу у него острые черепицы; он лежит, как борона на грязи". Ничем нельзя пробить спину крокодила, не поддается ударам и живот. Чешуи на нем менее крепки, чем на спине, но все же достаточно тверды. Их отпечаток остается на земле, когда чудовище ползет или же отдыхает.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ