ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 41:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    41:6 (40-25) будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יכרו
    3738 עליו 5921 חברים 2271 יחצוהו 2673 בין 996 כנענים׃ 3669
    Украинская Библия

    41:6 (40-30) Чи ним спільники торгуватимуть, чи поділять його між купців-хананеїв?


    Ыйык Китеп
    41:6 Ким анын оозун ача алат? Анын тегерете тизилген тиштери эрөйдү учурат.

    Русская Библия

    41:6 (40-25) будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами?


    Греческий Библия
    πυλας
    4439 προσωπου 4383 αυτου 847 τις 5100 5101 ανοιξει 457 κυκλω 2945 οδοντων 3599 αυτου 847 φοβος 5401
    Czech BKR
    41:6 Љupiny jeho pevnй jako љtнtovй sevшenй velmi tuze.

    Болгарская Библия

    41:6 Дружините риболовци ще търгуват ли с него? Ще го разделят ли между търговците?


    Croatian Bible

    41:6 Tko жe mu ralje rastvorit' dvokrilne kad strah vlada oko zubi njegovih?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Jud 14:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-6

    . Первый вопрос данного стиха: "кто может открыть верх
    одежды его?", т. е. обнажить мясо крокодила от покрывающей его чешуи, разъясняется в 7-9 ст. Невозможность же приблизиться "к двойным челюстям", буквально, к двойному ряду зубов, а равно и разжать челюсти ("отворить двери лица") объясняется тем, что "вокруг зубов его - ужас". 36 острых и длинных зубов верхней челюсти и 30 нижней, притом всегда видных, так как у крокодила нет губ, внушают невольный страх, препятствующий приблизиться к животному.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET