TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 41:18 (41-10) От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари; Еврейский / Греческий лексикон Стронга עטישׁתיו 5846 תהל 1984 אור 216 ועיניו 5869 כעפעפי 6079 שׁחר׃ 7837 Украинская Библия 41:18 (41-10) Його чхання засвічує світло, а очі його як повіки зорі світової! Ыйык Китеп 41:18 Ага тийген кылыч да, найза да, дегүү да, соот да туруштук бере албайт. Русская Библия 41:18 (41-10) От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари; Греческий Библия εαν 1437 συναντησωσιν αυτω 846 λογχαι ουδεν 3762 μη 3361 ποιησωσιν 4160 5661 δορυ επηρμενον και 2532 θωρακα 2382 Czech BKR 41:18 Poklбdб ћelezo za plevy, ocel za dшevo shnilй. Болгарская Библия 41:18 Когато киха блещи светлина, И очите му са като клепачите на зората. Croatian Bible 41:18 Zgodi li ga maи, od njeg se odbije, tako i koplje, sulica i strijela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 3:9 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-21 . Сильное и страшное чудовище приводит в ужас даже самых смелых, - "силачей" (евр. "еилим"): "устрашенные, они не достигают цели" (вторая половина стиха). Попытка убить крокодила вызывает лишь страх. И это вполне понятно, так как защищенный своей чешуею, непроницаемою крепкою бронею (ст. 7-9), он неуязвим ни одним смертоносным оружием, начиная с меча. 22. Правильное чтение данного стиха такое, "внизу у него острые черепицы; он лежит, как борона на грязи". Ничем нельзя пробить спину крокодила, не поддается ударам и живот. Чешуи на нем менее крепки, чем на спине, но все же достаточно тверды. Их отпечаток остается на земле, когда чудовище ползет или же отдыхает.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ