ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 41:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    41:8 (40-27) Клади на него руку твою, и помни о борьбе: вперед не будешь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׂים
    7760 עליו 5921 כפך 3709 זכר 2142 מלחמה 4421 אל 408  תוסף׃ 3254  
    Украинская Библия

    41:8 (40-32) Поклади ж свою руку на нього, й згадай про війну, і більше того не чини!


    Ыйык Китеп
    41:8 Алар бири-бирине тийип турат, арасынан аба да өтпөйт.

    Русская Библия

    41:8 (40-27) Клади на него руку твою, и помни о борьбе: вперед не будешь.


    Греческий Библия
    εις
    1519 του 3588 ενος 1520 κολλωνται πνευμα 4151 δε 1161 ου 3739 3757 μη 3361 διελθη αυτον 846
    Czech BKR
    41:8 Jedna druhй se pшнdrћн, a nedмlн se.

    Болгарская Библия

    41:8 Тури ръката си на него; Спомни си боя, и не прави вече това.


    Croatian Bible

    41:8 Jedni uz druge tako se sljubiљe da meрu njima dah ne bi proљao.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    1Ki 20:11 2Ki 10:4 Lu 14:31,32


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-9

    . Расположенные в 17 симметрических рядов чешуи спины крокодила возвышаются, подобно костям или черепицам; каждая из них имеет выпуклость, от чего спина животного и делается сходною со щитом. Твердые сами по себе, они не могут быть раздвинуты, отделены одна от другой, так как необыкновенно плотно прилегают друг к другу.

    10. Когда крокодил с обращенною к солнцу пастью чихает, то выделяющаяся из его рта и ноздрей вода и влажность отливает светом. Издающие сильный красноватый блеск, видный даже в то время, когда голова животного находится под водою, глаза крокодила напоминают блистающую зарю. И действительно, у египтян они были иероглифическим знаком этой последней.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET