TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 שׁם 8034 האחת 259 ימימה 3224 ושׁם 8034 השׁנית 8145 קציעה 7103 ושׁם 8034 השׁלישׁית 7992 קרן הפוך׃ 7163 Украинская Библия 42:14 І назвав він ім'я першій: Єміма, і ім'я другій: Кеція, а ім'я третій: Керен-Гаппух. Ыйык Китеп 42:14 Биринчи кызына эмима, экинчисине Кетсия, эчүнчүсүнө Керенапух деген ат койду. Русская Библия 42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 την 3588 μεν 3303 πρωτην 4413 ημεραν 2250 την 3588 δε 1161 δευτεραν 1208 κασιαν την 3588 δε 1161 τριτην 5154 αμαλθειας κερας 2768 Czech BKR 42:14 Z nichћ prvnн dal jmйno Jemima, jmйno pak druhй Keciha, a jmйno tшetн Kerenhappuch. Болгарская Библия 42:14 и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух. Croatian Bible 42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 שׁם 8034 האחת 259 ימימה 3224 ושׁם 8034 השׁנית 8145 קציעה 7103 ושׁם 8034 השׁלישׁית 7992 קרן הפוך׃ 7163 Украинская Библия 42:14 І назвав він ім'я першій: Єміма, і ім'я другій: Кеція, а ім'я третій: Керен-Гаппух. Ыйык Китеп 42:14 Биринчи кызына эмима, экинчисине Кетсия, эчүнчүсүнө Керенапух деген ат койду. Русская Библия 42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 την 3588 μεν 3303 πρωτην 4413 ημεραν 2250 την 3588 δε 1161 δευτεραν 1208 κασιαν την 3588 δε 1161 τριτην 5154 αμαλθειας κερας 2768 Czech BKR 42:14 Z nichћ prvnн dal jmйno Jemima, jmйno pak druhй Keciha, a jmйno tшetн Kerenhappuch. Болгарская Библия 42:14 и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух. Croatian Bible 42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
42:14 І назвав він ім'я першій: Єміма, і ім'я другій: Кеція, а ім'я третій: Керен-Гаппух. Ыйык Китеп 42:14 Биринчи кызына эмима, экинчисине Кетсия, эчүнчүсүнө Керенапух деген ат койду. Русская Библия 42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 την 3588 μεν 3303 πρωτην 4413 ημεραν 2250 την 3588 δε 1161 δευτεραν 1208 κασιαν την 3588 δε 1161 τριτην 5154 αμαλθειας κερας 2768 Czech BKR 42:14 Z nichћ prvnн dal jmйno Jemima, jmйno pak druhй Keciha, a jmйno tшetн Kerenhappuch. Болгарская Библия 42:14 и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух. Croatian Bible 42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
42:14 И нарек он имя первой Емима, имя второй--Кассия, а имя третьей--Керенгаппух. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 την 3588 μεν 3303 πρωτην 4413 ημεραν 2250 την 3588 δε 1161 δευτεραν 1208 κασιαν την 3588 δε 1161 τριτην 5154 αμαλθειας κερας 2768 Czech BKR 42:14 Z nichћ prvnн dal jmйno Jemima, jmйno pak druhй Keciha, a jmйno tшetн Kerenhappuch. Болгарская Библия 42:14 и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух. Croatian Bible 42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
42:14 и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух. Croatian Bible 42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 45:9
VERSE (14) - Ps 45:9
Ps 45:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
42:14 Prvoj nadjenu ime Jemima, drugoj Kasija, a treжoj Keren-Hapuk. 
