TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:13 И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂימו 7760 העם 5971 את 853 כל 3605 המחנה 4264 אשׁר 834 מצפון 6828 לעיר 5892 ואת 853 עקבו 6119 מים 3220 לעיר 5892 וילך 1980 יהושׁע 3091 בלילה 3915 ההוא 1931 בתוך 8432 העמק׃ 6010 Украинская Библия 8:13 І розклав народ, увесь табір, що з півночі міста, а задню частину його з заходу міста. І прийшов Ісус тієї ночі на середину долини. Ыйык Китеп 8:13 Стан-стан болуп жайгашкан элди шаардын түндүк тарабына койду, буктурмадагы элди шаардын батыш тарабына койду. Ошол түнү Жашыя өрөөндүн ортосуна келди. Русская Библия 8:13 И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины. septuagint06Oz8z13 Czech BKR 8:13 I pшiblнћil se lid, totiћ vљecko vojsko, kterйћ bylo od pщlnoиnн strany mмsta, a kteшнћ byli v zбlohбch jeho od zбpadnн strany mмsta; a tak vtбhl Jozue noci tй do prostшed ъdolн. Болгарская Библия 8:13 И като наредиха людете - цялото войнство, което беше на север от града, и засадата му на запад от града - Исус отиде през оная нощ всред долината. Croatian Bible 8:13 A narod se smjesti u tabor, koji je bio na sjeveru grada, dok je njegova zalaznica bila na zapadu grada. Joљua opet provede noж usred naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Jos 8:8,12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ