Croatian Bible
8:20 Kada se oni iz Aja obazreљe, imadoљe љto vidjeti: dim se dizao iz grada prema nebu. I nitko od njih nije imao kuda uteжi ni tamo ni amo. Tada se narod koji je bjeћao prema pustinji okrenuo prema progoniteljima.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ge 19:28 Isa 34:10 Re 18:9; 19:3
Толковая Библия преемников А.Лопухина 20
И не было для них места, куда бы бежать, или, по буквальному переводу с еврейского: «и не стало у них рук, чтобы бежать туда или сюда», т. е. не стало силы, органом которой служат руки, или, по переводу блаженного Иеронима: non poluerunt ultra huc illucque diffugere — «не могли туда или сюда бежать». Такой же смысл имеет сходное с этим выражение в Пс LXXV:6: не нашли все мужи силы рук своих.
