ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 8:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:4 и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города; не отходите далеко от города и будьте все готовы;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויצו     6680 אתם 853 לאמר 559 ראו 7200 אתם 859 ארבים 693 לעיר 5892 מאחרי 310 העיר 5892 אל 408 תרחיקו 7368 מן 4480 העיר 5892 מאד 3966 והייתם 1961 כלכם 3605 נכנים׃ 3559
    Украинская Библия

    8:4 І він наказав їм, говорячи: Глядіть, чатуйте на Ай з-позад міста, не віддаляйтеся дуже від міста, і будьте всі готові.

    Ыйык Китеп
    8:4 Анан аларга мындай деп буйрук берди: «Байкагыла, силер шаар сыртында, буктурмада болгула, шаардан көп алыстабай, баарыңар даяр тургула.
    Русская Библия

    8:4 и дал им приказание и сказал: смотрите, вы будете составлять засаду у города позади города; не отходите далеко от города и будьте все готовы;

    Греческий Библия
    και     2532 ενετειλατο 1781 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 υμεις 5210 ενεδρευσατε οπισω 3694 της 3588 πολεως 4172 μη 3361 μακραν 3112 3117 γινεσθε 1096 5737 απο 575 της 3588 πολεως 4172 και 2532 εσεσθε 2071 5704 παντες 3956 ετοιμοι 2092
    Czech BKR
    8:4 A pшikбzal jim, шka: Љetшteћ vy, kteшнћ udмlбte zбlohy mмstu po zadnн stranм mмsta, abyste nebyli pшнliљ daleko od nмho, ale buпte vљickni pohotovм.
    Болгарская Библия

    8:4 и заповяда им, казвайки: Гледайте, поставете засада против града от задната страна на града; да се не отдалечите много от града, и да бъдете всички готови;

    Croatian Bible

    8:4 dade im zapovijed: "Pazite! Poжi жete u zasjedu gradu s leрa, ali da ne budete predaleko od grada i budite svi spremni.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Jos 8:16 Jud 9:25; 20:29,33,36 1Sa 15:2,5 Ac 23:21


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET