TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Украинская Библия 1:51 Він показує міць Свого рамена, розпорошує тих, хто пишається думкою серця свого! Ыйык Китеп 1:51 Ал өзүнүн колунун күчүн көрсөттү. Жүрөгүндөгү ойлору текеберлерди чачыратып жиберди. Русская Библия 1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Греческий Библия εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 1:51 Dokбzal moci ramenem svэm, rozptэlil pyљnй myљlenнm srdce jejich. Болгарская Библия 1:51 Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си. Croatian Bible 1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Украинская Библия 1:51 Він показує міць Свого рамена, розпорошує тих, хто пишається думкою серця свого! Ыйык Китеп 1:51 Ал өзүнүн колунун күчүн көрсөттү. Жүрөгүндөгү ойлору текеберлерди чачыратып жиберди. Русская Библия 1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Греческий Библия εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 1:51 Dokбzal moci ramenem svэm, rozptэlil pyљnй myљlenнm srdce jejich. Болгарская Библия 1:51 Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си. Croatian Bible 1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
1:51 Він показує міць Свого рамена, розпорошує тих, хто пишається думкою серця свого! Ыйык Китеп 1:51 Ал өзүнүн колунун күчүн көрсөттү. Жүрөгүндөгү ойлору текеберлерди чачыратып жиберди. Русская Библия 1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Греческий Библия εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 1:51 Dokбzal moci ramenem svэm, rozptэlil pyљnй myљlenнm srdce jejich. Болгарская Библия 1:51 Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си. Croatian Bible 1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
1:51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; Греческий Библия εποιησεν 4160 5656 κρατος 2904 εν 1722 βραχιονι 1023 αυτου 846 διεσκορπισεν 1287 5656 υπερηφανους 5244 διανοια 1271 καρδιας 2588 αυτων 846 Czech BKR 1:51 Dokбzal moci ramenem svэm, rozptэlil pyљnй myљlenнm srdce jejich. Болгарская Библия 1:51 Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си. Croatian Bible 1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
1:51 Извърши силни дела със Своята мишца; разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си. Croatian Bible 1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
1:51 Iskaza snagu miљice svoje, rasprљi oholice umiљljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
VERSE (51) - Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
Ex 15:6,7,12,13 De 4:34 Ps 52:9; 63:5; 89:13; 98:1; 118:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
