TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Украинская Библия 1:67 ¶ Його ж батько Захарій наповнився Духом Святим, та й став пророкувати й казати: Ыйык Китеп 1:67 Анын атасы Захария Ыйык Рухка толуп, мындай деп пайгамбарчылык кылды: Русская Библия 1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Греческий Библия και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Czech BKR 1:67 Zachariбљ pak otec jeho naplnмn jest Duchem svatэm, a prorokoval шka: Болгарская Библия 1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки: Croatian Bible 1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Украинская Библия 1:67 ¶ Його ж батько Захарій наповнився Духом Святим, та й став пророкувати й казати: Ыйык Китеп 1:67 Анын атасы Захария Ыйык Рухка толуп, мындай деп пайгамбарчылык кылды: Русская Библия 1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Греческий Библия και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Czech BKR 1:67 Zachariбљ pak otec jeho naplnмn jest Duchem svatэm, a prorokoval шka: Болгарская Библия 1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки: Croatian Bible 1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
1:67 ¶ Його ж батько Захарій наповнився Духом Святим, та й став пророкувати й казати: Ыйык Китеп 1:67 Анын атасы Захария Ыйык Рухка толуп, мындай деп пайгамбарчылык кылды: Русская Библия 1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Греческий Библия και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Czech BKR 1:67 Zachariбљ pak otec jeho naplnмn jest Duchem svatэm, a prorokoval шka: Болгарская Библия 1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки: Croatian Bible 1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
1:67 И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: Греческий Библия και 2532 ζαχαριας 2197 ο 3588 πατηρ 3962 αυτου 846 επλησθη 4130 5681 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 προεφητευσεν 4395 5656 λεγων 3004 5723 Czech BKR 1:67 Zachariбљ pak otec jeho naplnмn jest Duchem svatэm, a prorokoval шka: Болгарская Библия 1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки: Croatian Bible 1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
1:67 Тогава баща му Захария се изпълни със Святия Дух и пророкува, казвайки: Croatian Bible 1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
1:67 A Zaharija, otac njegov, napuni se Duha Svetoga i stade prorokovati: љto pohodi i otkupi narod svoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
VERSE (67) - :15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
:15,41 Nu 11:25 2Sa 23:2 Joe 2:28 2Pe 1:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ