TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 אדום 123 ירשׁה 3424 והיה 1961 ירשׁה 3424 שׂעיר 8165 איביו 341 וישׂראל 3478 עשׂה 6213 חיל׃ 2428 Украинская Библия 24:18 І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі! Ыйык Китеп 24:18 үдом бийлик астында болот, Сеир өз душмандарынын бийлиги астында болот, Ысрайыл болсо өз күчүн көрсөтөт. Русская Библия 24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εδωμ κληρονομια 2817 και 2532 εσται 2071 5704 κληρονομια 2817 ησαυ 2269 ο 3588 3739 εχθρος 2190 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 ισχυι 2479 Czech BKR 24:18 I bude Edom podmanмn, a Seir v vlбdaшstн pшijde nepшбtelщm svэm; nebo Izrael zmuћile sobм poинnati bude. Болгарская Библия 24:18 Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно. Croatian Bible 24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 אדום 123 ירשׁה 3424 והיה 1961 ירשׁה 3424 שׂעיר 8165 איביו 341 וישׂראל 3478 עשׂה 6213 חיל׃ 2428 Украинская Библия 24:18 І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі! Ыйык Китеп 24:18 үдом бийлик астында болот, Сеир өз душмандарынын бийлиги астында болот, Ысрайыл болсо өз күчүн көрсөтөт. Русская Библия 24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εδωμ κληρονομια 2817 και 2532 εσται 2071 5704 κληρονομια 2817 ησαυ 2269 ο 3588 3739 εχθρος 2190 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 ισχυι 2479 Czech BKR 24:18 I bude Edom podmanмn, a Seir v vlбdaшstн pшijde nepшбtelщm svэm; nebo Izrael zmuћile sobм poинnati bude. Болгарская Библия 24:18 Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно. Croatian Bible 24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
24:18 І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі! Ыйык Китеп 24:18 үдом бийлик астында болот, Сеир өз душмандарынын бийлиги астында болот, Ысрайыл болсо өз күчүн көрсөтөт. Русская Библия 24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εδωμ κληρονομια 2817 και 2532 εσται 2071 5704 κληρονομια 2817 ησαυ 2269 ο 3588 3739 εχθρος 2190 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 ισχυι 2479 Czech BKR 24:18 I bude Edom podmanмn, a Seir v vlбdaшstн pшijde nepшбtelщm svэm; nebo Izrael zmuћile sobм poинnati bude. Болгарская Библия 24:18 Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно. Croatian Bible 24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
24:18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу [свою]. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εδωμ κληρονομια 2817 και 2532 εσται 2071 5704 κληρονομια 2817 ησαυ 2269 ο 3588 3739 εχθρος 2190 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 1520 ισχυι 2479 Czech BKR 24:18 I bude Edom podmanмn, a Seir v vlбdaшstн pшijde nepшбtelщm svэm; nebo Izrael zmuћile sobм poинnati bude. Болгарская Библия 24:18 Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно. Croatian Bible 24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
24:18 Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно. Croatian Bible 24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
VERSE (18) - Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
Ge 27:29,40 2Sa 8:14 Ps 60:1 *title
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:18 Edom жe njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael, 
