ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 24:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    24:7 польется вода из ведр его, и семя его [будет] как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יזל
    5140 מים 4325 מדליו 1805 וזרעו 2233 במים 4325 רבים 7227 וירם 7311 מאגג 90  מלכו 4428  ותנשׂא 5375 מלכתו׃ 4438
    Украинская Библия

    24:7 Вода потече з його відер, а насіння його над великими водами. Його цар стане вищий за Аґаґа, і царство його піднесеться.


    Ыйык Китеп
    24:7 Анын чакаларынан суу ашып-ташып төгүлүп турат, анын укум-тукуму чоң суулардай жайылат. Анын падышасы Агактан да өтүп, падышачылыгынын зоболосу артат.

    Русская Библия

    24:7 польется вода из ведр его, и семя его [будет] как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.


    Греческий Библия
    εξελευσεται
    1831 5695 ανθρωπος 444 εκ 1537 του 3588 σπερματος 4690 αυτου 847 και 2532 κυριευσει 2961 5692 εθνων 1484 πολλων 4183 και 2532 υψωθησεται 5312 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 γωγ 1136 βασιλεια 932 αυτου 847 και 2532 αυξηθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 αυτου 847
    Czech BKR
    24:7 Poteиe voda z okovu jeho, a sнmм jeho u vodбch mnohэch. A krбl jeho vyvэљen bude vнce neћ Agag, a vyzdvihne se krбlovstvн jeho.

    Болгарская Библия

    24:7 Ще се излива вода из ведрата му, И потомството му ще се простира в много води; Царят му ще бъде по-висок от Агага, И царството му ще се възвеличи.


    Croatian Bible

    24:7 Iz potomstva junak mu izlazi, nad mnogim on vlada narodima. Kralj жe njegov nadvisit' Agaga, uzdiћe se kraljevstvo njegovo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Ps 68:26 Pr 5:16-18 Isa 48:1


    Новой Женевской Библии

    (7) превзойдет Агага. В 1Цар.15,32-33 повествуется о смерти царя амаликитян по имени Агаг. Здесь же, вероятно, имеется в виду правивший в то время царь амаликитян, который носил точно такое же имя. Однако вполне возможно, что это был титул, принадлежавший каждому из амаликитянских царей, подобно тому, как титул "цезарь" носили императоры Рима.

    10-14 Валак, разгневанный за то, что Валаам не может проклясть Израиль, отказывает пророку в обещанной ему "неправедной мзде" (2Пет.2,15). В ответ на это Валаам подтверждает свою неспособность отвергнуть слово Господа и произносит четвертое пророчество.

    15-19 В своем четвертом пророчестве Валаам предсказывает, что через несколько веков придет великий завоеватель царь Давид: "Восстанет жезл от Израиля, и разит князей Моава ... Едом будет под владением" (ст. 17,18). Исполнение этого пророчества описано в 2Цар.8,2-14, где рассказывается о том, как Давид победил моавитян и едомитян.

    20-25 В своих последних пророчествах Валаам предсказывает гибель других народов, живущих в этих землях.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET