TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:24 [придут] корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצים 6716 מיד 3027 כתים 3794 וענו 6031 אשׁור 804 וענו 6031 עבר 5677 וגם 1571 הוא 1931 עדי 5703 אבד׃ 8   Украинская Библия 24:24 І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він! Ыйык Китеп 24:24 Китимден кемелер келип, Ашурду багынтып алат, эйберди да багынтып алат, бирок алар да ойрон болушат!» Русская Библия 24:24 [придут] корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера; но и им гибель! Греческий Библия και 2532 εξελευσεται 1831 5695 εκ 1537 χειρος 5495 κιτιαιων και 2532 κακωσουσιν 2559 5692 ασσουρ και 2532 κακωσουσιν 2559 5692 εβραιους 1445 και 2532 αυτοι 846 ομοθυμαδον 3661 απολουνται 622 5698 Czech BKR 24:24 A bбrky z zemм Citim pшiplynou a ssouћн Assyrskй, ssouћн takй Ћidy, ale i ten lid do konce zahyne. Болгарская Библия 24:24 Но кораби ще дойдат от крайморията на Китим, И ще смирят Асура, и ще смирят Евера; Но и дошлите съвсем ще се изтребят. Croatian Bible 24:24 a brodovlje od strane Kitima. Podjarmljuju Aљur, podjarmljuju Heber, pa i njega жe propast stiжi vjeиita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 10:4 Isa 23:1 Da 7:19,20; 8:5-8,21; 10:20; 11:30 Новой Женевской Библии (24) от Киттима. Возможно, первоначально это было название Кипра, но вскоре оно стало обозначать любую землю, расположенную за Средиземным морем. В Дан.11,30 это слово используется в пророчестве о военных действиях римского флота ("корабли Киттимские").

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ