TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 יבנה 1129 לי בית 1004 וכננתי 3559 את 853 כסאו 3678 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 17:12 Він збудує Мені храм, а Я поставлю його трона міцно аж навіки. Ыйык Китеп 17:12 Ал Мага эй тургузат, Мен анын тагын түбөлүккө бекемдейм. Русская Библия 17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Греческий Библия αυτος 846 οικοδομησει μοι 3427 οικον 3624 και 2532 ανορθωσω 461 5692 τον 3588 θρονον 2362 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 17:12 Onќ mi ustavн dщm, a jб utvrdнm trщn jeho aћ na vмky. Болгарская Библия 17:12 Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века. Croatian Bible 17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 יבנה 1129 לי בית 1004 וכננתי 3559 את 853 כסאו 3678 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 17:12 Він збудує Мені храм, а Я поставлю його трона міцно аж навіки. Ыйык Китеп 17:12 Ал Мага эй тургузат, Мен анын тагын түбөлүккө бекемдейм. Русская Библия 17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Греческий Библия αυτος 846 οικοδομησει μοι 3427 οικον 3624 και 2532 ανορθωσω 461 5692 τον 3588 θρονον 2362 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 17:12 Onќ mi ustavн dщm, a jб utvrdнm trщn jeho aћ na vмky. Болгарская Библия 17:12 Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века. Croatian Bible 17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
17:12 Він збудує Мені храм, а Я поставлю його трона міцно аж навіки. Ыйык Китеп 17:12 Ал Мага эй тургузат, Мен анын тагын түбөлүккө бекемдейм. Русская Библия 17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Греческий Библия αυτος 846 οικοδομησει μοι 3427 οικον 3624 και 2532 ανορθωσω 461 5692 τον 3588 θρονον 2362 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 17:12 Onќ mi ustavн dщm, a jб utvrdнm trщn jeho aћ na vмky. Болгарская Библия 17:12 Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века. Croatian Bible 17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
17:12 Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. Греческий Библия αυτος 846 οικοδομησει μοι 3427 οικον 3624 και 2532 ανορθωσω 461 5692 τον 3588 θρονον 2362 αυτου 847 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 17:12 Onќ mi ustavн dщm, a jб utvrdнm trщn jeho aћ na vмky. Болгарская Библия 17:12 Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века. Croatian Bible 17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
17:12 Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века. Croatian Bible 17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
17:12 On жe mi sagraditi dom, a ja жu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
VERSE (12) - 1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
1Ch 22:9,10; 28:6-10 1Ki 5:5 2Ch 3:1-4:22 Ezr 5:11 Zec 6:12,13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
