ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 21:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:11 И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבא     935 גד 1410 אל 413 דויד 1732 ויאמר 559 לו  כה 3541  אמר 559  יהוה 3068  קבל׃ 6901  
    Украинская Библия

    21:11 І прийшов Ґад до Давида та й сказав йому: Так сказав Господь: Вибери собі:

    Ыйык Китеп
    21:11 Гат Дөөткө келип: «Теңир мындай деп жатат: “өзүңө бирөөнү тандап ал:
    Русская Библия

    21:11 И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе:

    Греческий Библия
    και     2532 ηλθεν 2064 5627 γαδ 1045 προς 4314 δαυιδ και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 ουτως 3779 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 εκλεξαι σεαυτω 4572
    Czech BKR
    21:11 Tedy pшiљel Gбd k Davidovi a шekl jemu: Toto pravн Hospodin: Vol sobм,
    Болгарская Библия

    21:11 Дойде, прочее, Гад при Давида та му рече: Така казва Господ:

    Croatian Bible

    21:11 Doљavљi k Davidu, Gad mu reиe: "Ovako veli Jahve: 'Biraj sebi

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Pr 19:20


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET