TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 יהוה 3068 דבר 1698 בישׂראל 3478 ויפל 5307 מישׂראל 3478 שׁבעים 7657 אלף 505 אישׁ׃ 376 Украинская Библия 21:14 І дав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловіка! Ыйык Китеп 21:14 Ошондо Теңир Ысрайылга жугуштуу оору каптатты. Ысрайылдыктардын жетимиш миң адамы кырылды. Русская Библия 21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 θανατον 2288 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 επεσον 4098 5627 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδες 5505 ανδρων 435 Czech BKR 21:14 A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelskэ, a padlo jich z Izraele sedmdesбte tisнc muћщ. Болгарская Библия 21:14 И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля. Croatian Bible 21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 יהוה 3068 דבר 1698 בישׂראל 3478 ויפל 5307 מישׂראל 3478 שׁבעים 7657 אלף 505 אישׁ׃ 376 Украинская Библия 21:14 І дав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловіка! Ыйык Китеп 21:14 Ошондо Теңир Ысрайылга жугуштуу оору каптатты. Ысрайылдыктардын жетимиш миң адамы кырылды. Русская Библия 21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 θανατον 2288 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 επεσον 4098 5627 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδες 5505 ανδρων 435 Czech BKR 21:14 A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelskэ, a padlo jich z Izraele sedmdesбte tisнc muћщ. Болгарская Библия 21:14 И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля. Croatian Bible 21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
21:14 І дав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловіка! Ыйык Китеп 21:14 Ошондо Теңир Ысрайылга жугуштуу оору каптатты. Ысрайылдыктардын жетимиш миң адамы кырылды. Русская Библия 21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 θανατον 2288 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 επεσον 4098 5627 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδες 5505 ανδρων 435 Czech BKR 21:14 A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelskэ, a padlo jich z Izraele sedmdesбte tisнc muћщ. Болгарская Библия 21:14 И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля. Croatian Bible 21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
21:14 И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 θανατον 2288 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 και 2532 επεσον 4098 5627 εξ 1537 1803 ισραηλ 2474 εβδομηκοντα 1440 χιλιαδες 5505 ανδρων 435 Czech BKR 21:14 A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelskэ, a padlo jich z Izraele sedmdesбte tisнc muћщ. Болгарская Библия 21:14 И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля. Croatian Bible 21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
21:14 И тъй, Господ прати мор върху Израиля; и паднаха седемдесет хиляди мъже от Израиля. Croatian Bible 21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
21:14 Tako je Jahve poslao kugu na Izraela te pomrije sedamdeset tisuжa Izraelaca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
VERSE (14) - Nu 16:46-49 2Sa 24:15
Nu 16:46-49 2Sa 24:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ