TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:6 А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולוי 3878 ובנימן 1144 לא 3808 פקד 6485 בתוכם 8432 כי 3588 נתעב 8581 דבר 1697 המלך 4428 את 854 יואב׃ 3097 Украинская Библия 21:6 А Левія та Веніямина він не перерахував серед них, бо царське слово було огидою для Йоава... Ыйык Китеп 21:6 Алардын ичинен лебилер менен бенжеминдиктерди ал санаган жок, анткени падышанын сөзү Жойапка жаккан эмес. Русская Библия 21:6 А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву. Греческий Библия και 2532 τον 3588 λευι 3017 και 2532 τον 3588 βενιαμιν 958 ουκ 3756 ηριθμησεν εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτων 846 οτι 3754 κατισχυσεν λογος 3056 του 3588 βασιλεως 935 τον 3588 ιωαβ Czech BKR 21:6 Pokolenн pak Lйvн a Beniaminova nepoинtal mezi nм; nebo v oљklivosti mмl Joбb rozkбzanн krбlovo. Болгарская Библия 21:6 А между тях той не брои левитите и вениаминците; защото царската дума беше гнусна на Иеова. Croatian Bible 21:6 Ali nije pobrojio meрu njima ni Levijeva ni Benjaminova plemena, jer je Joabu bila odvratna kraljeva zapovijed. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 1:47-49 Новой Женевской Библии (6) не исчислял между ними. При проведении переписи Иоав не последовал в точности повелению Давида. Он не исчислил колена Левия и Вениамина; первое - потому что это возбранялось законом Моисеевым (Чис.1,49; 2,33), а второе, вероятно, потому что скиния в то время еще находилась в Гаваоне (21,29).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ