TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירע 7489 בעיני 5869 האלהים 430 על 5921 הדבר 1697 הזה 2088 ויך 5221 את 853 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 21:7 ¶ І було зло в Божих очах на ту річ, і Він ударив Ізраїля! Ыйык Китеп 21:7 Бул иш Кудайга жаккан жок, андыктан Ал Ысрайылды жазалады. Русская Библия 21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Греческий Библия και 2532 πονηρον 4190 εφανη 5316 5648 εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316 περι 4012 του 3588 πραγματος 4229 τουτου 5127 και 2532 επαταξεν 3960 5656 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:7 Ovљem nelнbila se Bohu ta vмc, protoћ ranil Izraele. Болгарская Библия 21:7 Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той, порази Израиля. Croatian Bible 21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירע 7489 בעיני 5869 האלהים 430 על 5921 הדבר 1697 הזה 2088 ויך 5221 את 853 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 21:7 ¶ І було зло в Божих очах на ту річ, і Він ударив Ізраїля! Ыйык Китеп 21:7 Бул иш Кудайга жаккан жок, андыктан Ал Ысрайылды жазалады. Русская Библия 21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Греческий Библия και 2532 πονηρον 4190 εφανη 5316 5648 εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316 περι 4012 του 3588 πραγματος 4229 τουτου 5127 και 2532 επαταξεν 3960 5656 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:7 Ovљem nelнbila se Bohu ta vмc, protoћ ranil Izraele. Болгарская Библия 21:7 Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той, порази Израиля. Croatian Bible 21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
21:7 ¶ І було зло в Божих очах на ту річ, і Він ударив Ізраїля! Ыйык Китеп 21:7 Бул иш Кудайга жаккан жок, андыктан Ал Ысрайылды жазалады. Русская Библия 21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Греческий Библия και 2532 πονηρον 4190 εφανη 5316 5648 εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316 περι 4012 του 3588 πραγματος 4229 τουτου 5127 και 2532 επαταξεν 3960 5656 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:7 Ovљem nelнbila se Bohu ta vмc, protoћ ranil Izraele. Болгарская Библия 21:7 Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той, порази Израиля. Croatian Bible 21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
21:7 И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля. Греческий Библия και 2532 πονηρον 4190 εφανη 5316 5648 εναντιον 1726 του 3588 θεου 2316 περι 4012 του 3588 πραγματος 4229 τουτου 5127 και 2532 επαταξεν 3960 5656 τον 3588 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:7 Ovљem nelнbila se Bohu ta vмc, protoћ ranil Izraele. Болгарская Библия 21:7 Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той, порази Израиля. Croatian Bible 21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
21:7 Но това нещо се видя зло пред Бога; затова Той, порази Израиля. Croatian Bible 21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
21:7 Bilo je to mrsko i u Boћjim oиima, pa Bog udari Izraela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
VERSE (7) - :14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
:14 Jos 7:1,5,13; 22:16-26 2Sa 21:1,14; 24:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
