TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגם 1571 שׁאול 7586 הלך 1980 לביתו 1004 גבעתה 1390 וילכו 1980 עמו 5973 החיל 2428 אשׁר 834 נגע 5060 אלהים 430 בלבם׃ 3820 Украинская Библия 10:26 І також Саул пішов до дому свого до Ґів'ї, а з ним пішли ті вояки, що Господь діткнувся їхніх сердець. Ыйык Китеп 10:26 Ошондой эле Шабул да өз эйүнө, Гибага кетти. Кудай каалоо берген эр жүрөк адамдар аны менен жөнөштү. Русская Библия 10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Греческий Библия και 2532 σαουλ 4549 απηλθεν 565 5627 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 εις 1519 γαβαα και 2532 επορευθησαν 4198 5675 υιοι 5207 δυναμεων 1411 ων 5607 5752 3739 ηψατο 680 5662 κυριος 2962 καρδιας 2588 αυτων 846 μετα 3326 σαουλ 4549 Czech BKR 10:26 Takй i Saul odљel do domu svйho do Gabaa; a odeљla s nнm vojska, jichћto srdcн Bщh se dotekl. Болгарская Библия 10:26 Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал. Croatian Bible 10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגם 1571 שׁאול 7586 הלך 1980 לביתו 1004 גבעתה 1390 וילכו 1980 עמו 5973 החיל 2428 אשׁר 834 נגע 5060 אלהים 430 בלבם׃ 3820 Украинская Библия 10:26 І також Саул пішов до дому свого до Ґів'ї, а з ним пішли ті вояки, що Господь діткнувся їхніх сердець. Ыйык Китеп 10:26 Ошондой эле Шабул да өз эйүнө, Гибага кетти. Кудай каалоо берген эр жүрөк адамдар аны менен жөнөштү. Русская Библия 10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Греческий Библия και 2532 σαουλ 4549 απηλθεν 565 5627 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 εις 1519 γαβαα και 2532 επορευθησαν 4198 5675 υιοι 5207 δυναμεων 1411 ων 5607 5752 3739 ηψατο 680 5662 κυριος 2962 καρδιας 2588 αυτων 846 μετα 3326 σαουλ 4549 Czech BKR 10:26 Takй i Saul odљel do domu svйho do Gabaa; a odeљla s nнm vojska, jichћto srdcн Bщh se dotekl. Болгарская Библия 10:26 Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал. Croatian Bible 10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
10:26 І також Саул пішов до дому свого до Ґів'ї, а з ним пішли ті вояки, що Господь діткнувся їхніх сердець. Ыйык Китеп 10:26 Ошондой эле Шабул да өз эйүнө, Гибага кетти. Кудай каалоо берген эр жүрөк адамдар аны менен жөнөштү. Русская Библия 10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Греческий Библия και 2532 σαουλ 4549 απηλθεν 565 5627 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 εις 1519 γαβαα και 2532 επορευθησαν 4198 5675 υιοι 5207 δυναμεων 1411 ων 5607 5752 3739 ηψατο 680 5662 κυριος 2962 καρδιας 2588 αυτων 846 μετα 3326 σαουλ 4549 Czech BKR 10:26 Takй i Saul odљel do domu svйho do Gabaa; a odeљla s nнm vojska, jichћto srdcн Bщh se dotekl. Болгарская Библия 10:26 Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал. Croatian Bible 10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
10:26 Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог. Греческий Библия και 2532 σαουλ 4549 απηλθεν 565 5627 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 αυτου 847 εις 1519 γαβαα και 2532 επορευθησαν 4198 5675 υιοι 5207 δυναμεων 1411 ων 5607 5752 3739 ηψατο 680 5662 κυριος 2962 καρδιας 2588 αυτων 846 μετα 3326 σαουλ 4549 Czech BKR 10:26 Takй i Saul odљel do domu svйho do Gabaa; a odeљla s nнm vojska, jichћto srdcн Bщh se dotekl. Болгарская Библия 10:26 Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал. Croatian Bible 10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
10:26 Също и Самуил отиде у дома си в Гавая, и с него отиде един полк силни мъже, до чиито сърца Бог беше се докоснал. Croatian Bible 10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
10:26 Љaul se takoрer vrati kuжi u Gibeu, a s njim poрoљe junaci kojima je Bog taknuo srce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
VERSE (26) - 1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
1Sa 11:4; 15:34 Jos 18:28 Jud 19:12-16; 20:14 2Sa 21:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
