TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:18 И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 שׁמואל 8050 אל 413 יהוה 3068 ויתן 5414 יהוה 3068 קלת 6963 ומטר 4306 ביום 3117 ההוא 1931 ויירא 3372 כל 3605 העם 5971 מאד 3966 את 853 יהוה 3068 ואת 853 שׁמואל׃ 8050 Украинская Библия 12:18 І кликнув Самуїл до Господа, а Господь послав того дня грім та дощ. І ввесь народ сильно злякався Господа та Самуїла! Ыйык Китеп 12:18 Шемуел Теңирге кайрылды. Теңир ошол күнү күн күркүрөтүп, жамгыр төктүрдү. Ошондо бүт эл Теңирден жана Шемуелден абдан коркуп калды. Русская Библия 12:18 И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила. Греческий Библия και 2532 επεκαλεσατο σαμουηλ 4545 τον 3588 κυριον 2962 και 2532 εδωκεν 1325 5656 κυριος 2962 φωνας 5456 και 2532 υετον 5205 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 και 2532 εφοβηθησαν 5399 5675 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 τον 3588 κυριον 2962 σφοδρα 4970 και 2532 τον 3588 σαμουηλ 4545 Czech BKR 12:18 Protoћ volal Samuel k Hospodinu, a vydal Hospodin hшнmбnн a dйљќ v ten den. I bбl se vљecken lid Hospodina velmi i Samuele. Болгарская Библия 12:18 Тогава Самуил призова Господа; и Господ прати гръмове и дъжд през същия ден; и всичките люде се уплашиха твърде много от Господа и от Самуила. Croatian Bible 12:18 Tada Samuel zazva Jahvu i Jahve posla gromove i kiљu u onaj dan i sav se narod vrlo poboja Jahve i Samuela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ex 9:23-25 Re 11:5,6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ