TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:17 Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 יהוה 3068 לו  כאשׁר 834  דבר 1696  בידי 3027  ויקרע 7167  יהוה 3068  את 853  הממלכה 4467 מידך 3027 ויתנה 5414 לרעך 7453 לדוד׃ 1732 Украинская Библия 28:17 І Господь зробив йому, як говорив був через мене, Господь узяв царство з твоєї руки, і дав його твоєму ближньому, Давидові. Ыйык Китеп 28:17 Теңир мен аркылуу айтканын кылат. Ал падышачылыкты колуңдан тартып алып, аны жакыныңа, Дөөткө, берет. Русская Библия 28:17 Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду. Греческий Библия και 2532 πεποιηκεν 4160 5758 κυριος 2962 σοι 4671 4674 καθως 2531 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 χειρι 5495 μου 3450 και 2532 διαρρηξει κυριος 2962 την 3588 βασιλειαν 932 σου 4675 εκ 1537 χειρος 5495 σου 4675 και 2532 δωσει 1325 5692 αυτην 846 τω 3588 πλησιον 4139 σου 4675 τω 3588 δαυιδ Czech BKR 28:17 Uиiniltм zajistй jemu Hospodin, jakoћ mluvil skrze mne, a odtrhl Hospodin krбlovstvн od ruky tvй, a dal je bliћnнmu tvйmu, Davidovi. Болгарская Библия 28:17 Ето, Господ си извърши, според както бе говорил чрез мене; защото Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давида. Croatian Bible 28:17 Jahve ti je uиinio kako ti je kazao preko mene: istrgao je kraljevstvo iz tvoje ruke i dao ga tvome suparniku, Davidu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Sa 13:13,14; 15:27-29

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ