ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 35:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    35:19 В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בשׁמונה     8083 עשׂרה 6240 שׁנה 8141 למלכות 4438 יאשׁיהו 2977 נעשׂה 6213 הפסח 6453 הזה׃ 2088
    Украинская Библия

    35:19 Вісімнадцятого року царювання Йосії справлялася ця Пасха.

    Ыйык Китеп
    35:19 Бул Пасах майрамы Жошиянын падышачылыгынын он сегизинчи жылында өткөрүлдү.
    Жошиянын көз жумушу
    Русская Библия

    35:19 В восемнадцатый год царствования Иосии совершена сия пасха.

    Греческий Библия
    τω     3588 οκτωκαιδεκατω ετει 2094 της 3588 βασιλειας 932 ιωσια και 2532 τους 3588 εγγαστριμυθους και 2532 τους 3588 γνωστας και 2532 τα 3588 θαραφιν και 2532 τα 3588 ειδωλα 1497 και 2532 τα 3588 καρασιμ α 1 3739 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 γη 1093 ιουδα 2448 2455 και 2532 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 ενεπυρισεν ο 3588 3739 βασιλευς 935 ιωσιας 2502 ινα 2443 στηση 2476 5661 τους 3588 λογους 3056 του 3588 νομου 3551 τους 3588 γεγραμμενους επι 1909 του 3588 βιβλιου 975 ου 3739 3757 ευρεν 2147 5627 χελκιας ο 3588 3739 ιερευς 2409 εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 κυριου 2962 ομοιος 3664 αυτω 846 ουκ 3756 εγενηθη 1096 5675 εμπροσθεν 1715 αυτου 847 ος 3739 επεστρεψεν 1994 5656 προς 4314 κυριον 2962 εν 1722 1520 ολη 3650 καρδια 2588 αυτου 847 και 2532 εν 1722 1520 ολη 3650 ψυχη 5590 αυτου 847 και 2532 εν 1722 1520 ολη 3650 ισχυι 2479 αυτου 847 κατα 2596 παντα 3956 τον 3588 νομον 3551 μωυση και 2532 μετ 3326 ' αυτον 846 ουκ 3756 ανεστη 450 5627 ομοιος 3664 αυτω 846 πλην 4133 ουκ 3756 απεστραφη κυριος 2962 απο 575 οργης 3709 θυμου 2372 αυτου 847 του 3588 μεγαλου 3173 ου 3739 3757 ωργισθη 3710 5681 θυμω κυριος 2962 εν 1722 1520 τω 3588 ιουδα 2448 2455 επι 1909 παντα 3956 τα 3588 παροργισματα α 1 3739 παρωργισεν μανασσης 3128 και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 και 2532 γε 1065 τον 3588 ιουδαν 2455 αποστησω απο 575 προσωπου 4383 μου 3450 καθως 2531 απεστησα τον 3588 ισραηλ 2474 και 2532 απωσαμην την 3588 πολιν 4172 ην 2258 3739 5713 εξελεξαμην 1586 5668 την 3588 ιερουσαλημ 2419 και 2532 τον 3588 οικον 3624 ον 3739 ειπα 2036 5656 εσται 2071 5704 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 εκει 1563
    Czech BKR
    35:19 Osmnбctйho lйta kralovбnн Joziбљova slaven byl ten hod berбnka.
    Болгарская Библия

    35:19 Тая пасха стана в осемнадесетата година на Иосиевото царуване.

    Croatian Bible

    35:19 Ta se Pasha svetkovala osamnaeste godine Joљijina kraljevanja.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET