TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 יאשׁיהו 2977 וחסדיו 2617 ככתוב 3789 בתורת 8451 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 35:26 А решта діл Йосії та його чесноти, за написаним у Господнім Законі, Ыйык Китеп 35:26 Теңирдин мыйзамы боюнча аткарган Жошиянын башка жакшы иштери, Русская Библия 35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Греческий Библия και 2532 ησαν 2258 5713 οι 3588 λογοι 3056 ιωσια και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 αυτου 847 γεγραμμενα 1125 5772 εν 1722 1520 νομω 3551 κυριου 2962 Czech BKR 35:26 Jinй pak vмci Joziбљovy, i poboћnost jeho, jakћ napsбno jest v zбkonм Hospodinovм, Болгарская Библия 35:26 А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон, Croatian Bible 35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 יאשׁיהו 2977 וחסדיו 2617 ככתוב 3789 בתורת 8451 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 35:26 А решта діл Йосії та його чесноти, за написаним у Господнім Законі, Ыйык Китеп 35:26 Теңирдин мыйзамы боюнча аткарган Жошиянын башка жакшы иштери, Русская Библия 35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Греческий Библия και 2532 ησαν 2258 5713 οι 3588 λογοι 3056 ιωσια και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 αυτου 847 γεγραμμενα 1125 5772 εν 1722 1520 νομω 3551 κυριου 2962 Czech BKR 35:26 Jinй pak vмci Joziбљovy, i poboћnost jeho, jakћ napsбno jest v zбkonм Hospodinovм, Болгарская Библия 35:26 А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон, Croatian Bible 35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
35:26 А решта діл Йосії та його чесноти, за написаним у Господнім Законі, Ыйык Китеп 35:26 Теңирдин мыйзамы боюнча аткарган Жошиянын башка жакшы иштери, Русская Библия 35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Греческий Библия και 2532 ησαν 2258 5713 οι 3588 λογοι 3056 ιωσια και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 αυτου 847 γεγραμμενα 1125 5772 εν 1722 1520 νομω 3551 κυριου 2962 Czech BKR 35:26 Jinй pak vмci Joziбљovy, i poboћnost jeho, jakћ napsбno jest v zбkonм Hospodinovм, Болгарская Библия 35:26 А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон, Croatian Bible 35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
35:26 Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем, Греческий Библия και 2532 ησαν 2258 5713 οι 3588 λογοι 3056 ιωσια και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 αυτου 847 γεγραμμενα 1125 5772 εν 1722 1520 νομω 3551 κυριου 2962 Czech BKR 35:26 Jinй pak vмci Joziбљovy, i poboћnost jeho, jakћ napsбno jest v zбkonм Hospodinovм, Болгарская Библия 35:26 А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон, Croatian Bible 35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
35:26 А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон, Croatian Bible 35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
VERSE (26) - 2Ch 31:20; 32:32
2Ch 31:20; 32:32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
35:26 Ostala Joљijina djela i njegova poboћnost, vrљeni onako kako piљe u Jahvinu Zakonu, 
