TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 אדני 136 יהוה 3069 אתה 859 הוא 1931 האלהים 430 ודבריך 1697 יהיו 1961 אמת 571 ותדבר 1696 אל 413 עבדך 5650 את 853 הטובה 2896 הזאת׃ 2063 Украинская Библия 7:28 А тепер, Господи Боже, Ти Той Бог, а слова Твої будуть правдою, і Ти говорив Своєму рабові це добро. Ыйык Китеп 7:28 үгедер Теңирим! Сен Кудайсың, Сенин сөзүң чындык, өзүңдүн кулуңа Сен ушундай жакшы нерсени билдирдиң! Русская Библия 7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Греческий Библия και 2532 νυν 3568 κυριε 2962 μου 3450 κυριε 2962 συ 4771 ει 1488 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 και 2532 οι 3588 λογοι 3056 σου 4675 εσονται 2071 5704 αληθινοι 228 και 2532 ελαλησας υπερ 5228 του 3588 δουλου 1401 σου 4675 τα 3588 αγαθα 18 ταυτα 5024 5023 Czech BKR 7:28 A tak jiћ, Panovnниe Hospodine, ty sбm jsi Bщh, a slova tvб jsou pravda, jimiћ jsi zaslнbil sluћebnнku svйmu dobrй vмci tyto. Болгарская Библия 7:28 И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си; Croatian Bible 7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 אדני 136 יהוה 3069 אתה 859 הוא 1931 האלהים 430 ודבריך 1697 יהיו 1961 אמת 571 ותדבר 1696 אל 413 עבדך 5650 את 853 הטובה 2896 הזאת׃ 2063 Украинская Библия 7:28 А тепер, Господи Боже, Ти Той Бог, а слова Твої будуть правдою, і Ти говорив Своєму рабові це добро. Ыйык Китеп 7:28 үгедер Теңирим! Сен Кудайсың, Сенин сөзүң чындык, өзүңдүн кулуңа Сен ушундай жакшы нерсени билдирдиң! Русская Библия 7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Греческий Библия και 2532 νυν 3568 κυριε 2962 μου 3450 κυριε 2962 συ 4771 ει 1488 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 και 2532 οι 3588 λογοι 3056 σου 4675 εσονται 2071 5704 αληθινοι 228 και 2532 ελαλησας υπερ 5228 του 3588 δουλου 1401 σου 4675 τα 3588 αγαθα 18 ταυτα 5024 5023 Czech BKR 7:28 A tak jiћ, Panovnниe Hospodine, ty sбm jsi Bщh, a slova tvб jsou pravda, jimiћ jsi zaslнbil sluћebnнku svйmu dobrй vмci tyto. Болгарская Библия 7:28 И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си; Croatian Bible 7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
7:28 А тепер, Господи Боже, Ти Той Бог, а слова Твої будуть правдою, і Ти говорив Своєму рабові це добро. Ыйык Китеп 7:28 үгедер Теңирим! Сен Кудайсың, Сенин сөзүң чындык, өзүңдүн кулуңа Сен ушундай жакшы нерсени билдирдиң! Русская Библия 7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Греческий Библия και 2532 νυν 3568 κυριε 2962 μου 3450 κυριε 2962 συ 4771 ει 1488 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 και 2532 οι 3588 λογοι 3056 σου 4675 εσονται 2071 5704 αληθινοι 228 και 2532 ελαλησας υπερ 5228 του 3588 δουλου 1401 σου 4675 τα 3588 αγαθα 18 ταυτα 5024 5023 Czech BKR 7:28 A tak jiћ, Panovnниe Hospodine, ty sбm jsi Bщh, a slova tvб jsou pravda, jimiћ jsi zaslнbil sluћebnнku svйmu dobrй vмci tyto. Болгарская Библия 7:28 И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си; Croatian Bible 7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
7:28 Итак, Господи мой, Господи! Ты Бог, и слова Твои непреложны, и Ты возвестил рабу Твоему такое благо! Греческий Библия και 2532 νυν 3568 κυριε 2962 μου 3450 κυριε 2962 συ 4771 ει 1488 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 και 2532 οι 3588 λογοι 3056 σου 4675 εσονται 2071 5704 αληθινοι 228 και 2532 ελαλησας υπερ 5228 του 3588 δουλου 1401 σου 4675 τα 3588 αγαθα 18 ταυτα 5024 5023 Czech BKR 7:28 A tak jiћ, Panovnниe Hospodine, ty sбm jsi Bщh, a slova tvб jsou pravda, jimiћ jsi zaslнbil sluћebnнku svйmu dobrй vмci tyto. Болгарская Библия 7:28 И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си; Croatian Bible 7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
7:28 И Сега, Господи Иеова, Ти си Бог, и думите Ти са истинни, и Ти си обещал тия блага на слугата Си; Croatian Bible 7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
7:28 Uistinu, Gospode Jahve, ti si Bog, tvoje su rijeиi istinite i ti dajeљ ovo lijepo obeжanje svome sluzi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
VERSE (28) - Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
Nu 23:19 Joh 17:17 Tit 1:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ