TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:25 (4-22) тебя отлучат от людей, и обитание твое будет с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, росою небесною ты будешь орошаем, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולך  טרדין 2957 מן 4481 אנשׁא 606 ועם 5974 חיות 2423 ברא 1251 להוה 1934 מדרך 4070 ועשׂבא 6211 כתורין 8450 לך  יטעמון 2939  ומטל 2920 שׁמיא 8065 לך  מצבעין 6647  ושׁבעה 7655 עדנין 5732 יחלפון 2499 עליך 5921 עד 5705 די 1768 תנדע 3046 די 1768 שׁליט 7990 עליא 5943 במלכות 4437 אנשׁא 606 ולמן 4479 די 1768 יצבא 6634 יתננה׃ 5415 Украинская Библия 4:25 (4-22) І тебе виженуть від людей, і з польовою звіриною буде пробування твоє, і дадуть тобі їсти траву, як волам, і з небесної роси тебе зросять, і сім часів перейдуть над тобою, аж поки пізнаєш, що над людським царством панує Всевишній, і дає його тому, кому хоче. Ыйык Китеп 4:25 Ушунун бардыгы Небухаданасар падышанын башына келди. Русская Библия 4:25 (4-22) тебя отлучат от людей, и обитание твое будет с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, росою небесною ты будешь орошаем, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет. Греческий Библия εις 1519 φυλακην 5438 απαξουσι σε 4571 και 2532 εις 1519 τοπον 5117 ερημον 2048 αποστελουσι σε 4571 Czech BKR 4:25 Vљecko to pшiљlo na krбle Nabuchodonozora. Болгарская Библия 4:25 да бъдеш изгонен измежду човеците, жилището ти да бъде с полските животни, да ядеш трева като говедата, и да те мокри небесната роса, и да минат над тебе седем времена, догдето познаеш, че Всевишният владее в царството на човеците, и го дава комуто ще. Croatian Bible 4:25 Sve se to dogodi kralju Nabukodonozoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :32,33; 5:21-31 Job 30:3-8 Mr 5:3,4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ