TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:21 (4-18) на котором листья были прекрасные и множество плодов и пропитание для всех, под которым обитали звери полевые и в ветвях которого гнездились птицы небесные, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועפיה 6074 שׁפיר 8209 ואנבה 4  שׂגיא 7690 ומזון 4203 לכלא 3606 בה  תחתוהי 8460  תדור 1753 חיות 2423 ברא 1251 ובענפוהי 6056 ישׁכנן 7932 צפרי 6853 שׁמיא׃ 8065 Украинская Библия 4:21 (4-18) а віття його гарне, і плід його великий, і в ньому пожива для всіх, під ним мешкала польова звірина, а на його галуззях перебували птахи небесні, Ыйык Китеп 4:21 падыша, анын мааниси, Бардыгынан Жогору Тургандын мырзам падышага чыгарган өкүмү мындай: Русская Библия 4:21 (4-18) на котором листья были прекрасные и множество плодов и пропитание для всех, под которым обитали звери полевые и в ветвях которого гнездились птицы небесные, Греческий Библия και 2532 παντα 3956 τα 3588 πετεινα 4071 του 3588 ουρανου 3772 τα 3588 νοσσευοντα εν 1722 1520 αυτω 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 ισχυς 2479 της 3588 γης 1093 και 2532 των 3588 εθνων 1484 και 2532 των 3588 γλωσσων 1100 πασων 3956 εως 2193 των 3588 περατων 4009 της 3588 γης 1093 και 2532 πασαι 3956 αι 3588 3739 χωραι σοι 4671 4674 δουλευουσι Czech BKR 4:21 Tenќ jest vэklad, у krбli, a ortel Nejvyљљнho, kterэћ vyљel na pбna mйho krбle. Болгарская Библия 4:21 чиито листа били хубави и плодът му изобилен, дори достатъчна храна за всички, под което живеели полските животни, и по клоновете на което се подсланяли небесните птици, Croatian Bible 4:21 ovo je znaиenje, o kralju, odluka Sveviљnjega љto жe se ispuniti na mom gospodaru kralju: Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ