TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:14 если же она [после] не понравится тебе, то отпусти ее, [куда] она захочет, но не продавай ее за серебро и не обращай ее в рабство, потому что ты смирил ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 אם 518 לא 3808 חפצת 2654 בה  ושׁלחתה 7971  לנפשׁה 5315 ומכר 4376 לא 3808 תמכרנה 4376 בכסף 3701 לא 3808 תתעמר 6014 בה  תחת 8478  אשׁר 834  עניתה׃ 6031 Украинская Библия 21:14 І станеться, коли ти потім не полюбиш її, то відпустиш її за її волею, а продати не продаси її за срібло, і не будеш поводитися з нею як з невільницею, бо ти жив із нею. Ыйык Китеп 21:14 үгерде ошондон кийин ал сага жакпай калса, каалаган жагына коё бер, бирок күмүшкө сатпа, күң кылып салба, себеби сен ага зордук менен жакындагансың. Тунгучтук жөнүндө Русская Библия 21:14 если же она [после] не понравится тебе, то отпусти ее, [куда] она захочет, но не продавай ее за серебро и не обращай ее в рабство, потому что ты смирил ее. Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 εαν 1437 μη 3361 θελης 2309 5725 αυτην 846 εξαποστελεις αυτην 846 ελευθεραν και 2532 πρασει ου 3739 3757 πραθησεται αργυριου 694 ουκ 3756 αθετησεις αυτην 846 διοτι 1360 εταπεινωσας αυτην 846 Czech BKR 21:14 Pakliќ by se nelнbila, tedy propustнљ ji svobodnou; ale nikoli neprodбvej jн za penнze, ani nekupи jн, ponмvadћ jsi jн ponнћil. Болгарская Библия 21:14 Но ако не останеш доволен от нея, тогава да я изпратиш свободна; но да не я продаваш за пари, нито да я правиш робиня, защото си я обезчестил. Croatian Bible 21:14 Ako ti poslije ne bi bila po volji, pusti je kuda joj drago. Za novac je ne smijeљ prodati niti s njom postupiti kao s ropkinjom jer ti je bila ћena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ex 21:7-11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ