ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 21:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    21:5 и придут священники, сыны Левиины;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונגשׁו     5066 הכהנים 3548 בני 1121 לוי 3878 כי 3588 בם  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  לשׁרתו 8334 ולברך 1288 בשׁם 8034 יהוה 3068 ועל 5921 פיהם 6310 יהיה 1961 כל 3605 ריב 7379 וכל 3605 נגע׃ 5061
    Украинская Библия

    21:5 І підійдуть священики, Левієві сини, бо їх вибрав Господь, Бог твій, щоб служили Йому, і щоб благословляли Господнім Ім'ям, і за їхніми словами буде рішатися всяка суперечка та всяка пораза.

    Ыйык Китеп
    21:5 Ал жерге Лебинин ыйык кызмат кылуучу уулдары келишсин.
    Русская Библия

    21:5 и придут священники, сыны Левиины;

    Греческий Библия
    και     2532 προσελευσονται οι 3588 ιερεις 2409 οι 3588 λευιται οτι 3754 αυτους 846 επελεξεν κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 παρεστηκεναι αυτω 846 και 2532 ευλογειν 2127 5721 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 847 και 2532 επι 1909 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 εσται 2071 5704 πασα 3956 αντιλογια 485 και 2532 πασα 3956 αφη 863 5632
    Czech BKR
    21:5 Potom pшistoupн knмћн synovй Lйvн; (nebo je Hospodin Bщh tvщj vyvolil, aby pшisluhovali jemu, a poћehnбnн dбvali ve jmйnu Hospodinovu, vedlй jejichћ vэpovмdi stane vљelikб rozepшe a kaћdб rбna.)
    Болгарская Библия

    21:5 Тогава да пристъпят свещениците, Ливиевите потомци, (понеже тях избра Господ твоят Бог да Му служат, и да благославят в Господното Име, и по тяхното обяснение да се съди всеки спор и всеки побой),

    Croatian Bible

    21:5 Zatim neka doрu sveжenici, potomci Levijevi. Jer njih je odabrao Jahve, Bog tvoj, da mu sluћe i da u ime Jahvino blagoslivljaju; na njihovu se rijeи rjeљava svaki spor i svako nasilje.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    De 10:8; 18:5 Nu 6:22-27 1Ch 23:13


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET