ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 21:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:22 Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכי
    3588 יהיה 1961 באישׁ 376 חטא 2399 משׁפט 4941 מות 4194 והומת 4191 ותלית 8518 אתו 853 על 5921 עץ׃ 6086
    Украинская Библия

    21:22 А коли буде на кому гріх смертного присуду, і буде він убитий, і ти повісиш його на дереві,


    Ыйык Китеп
    21:22 үгерде кимдир бирөө өлүмгө татыктуу күнөө кылса, аны өлтүргөндөн кийин, жыгачка асып ташта.

    Русская Библия

    21:22 Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,


    Греческий Библия
    εαν
    1437 δε 1161 γενηται 1096 5638 εν 1722 1520 τινι 5100 αμαρτια 266 κριμα 2917 θανατου 2288 και 2532 αποθανη 599 5632 και 2532 κρεμασητε αυτον 846 επι 1909 ξυλου 3586
    Czech BKR
    21:22 Kdyћ by kdo zhшeљil, ћe by hoden byl smrti, a byl by odsouzen k nн a povмsil bys ho na dшevм:

    Болгарская Библия

    21:22 Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,


    Croatian Bible

    21:22 Ako tko uиini grijeh koji zasluћuje smrt te bude pogubljen vjeљanjem o stablo,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Jos 8:29; 10:26


    Новой Женевской Библии

    (22) повесишь его на дереве. Этот стих упоминается в Деян.5,30, но что еще более важно, именно он лежит в основе желания Никодима снять тело Иисуса с креста до наступления сумерек ("ибо та суббота была день великий", Ин. 19,31). Этот закон не имеет никакого отношения к повешению: в ВЗ смерть через повешение не упоминается. Здесь имеется в виду выставление напоказ трупа преступника или врага уже после его смерти. Так, тело Саула было повешено филистимлянами на стенах Бефсана (1Цар.31,10-13). Это жуткое зрелище не должно было продолжаться более одного дня.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET