TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:18 как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 קרך 7136 בדרך 1870 ויזנב 2179 בך  כל 3605  הנחשׁלים 2826 אחריך 310 ואתה 859 עיף 5889 ויגע 3023 ולא 3808 ירא 3373 אלהים׃ 430 Украинская Библия 25:18 що спіткав тебе в дорозі, і повбивав між тобою всіх задніх ослаблених, коли ти був змучений та струджений, а він не боявся Бога. Ыйык Китеп 25:18 Ал сени жолдо кандай тосконун, чарчап-чаалыгып келе жатканыңда, Кудайдан коркпой, сенин артыңда алсырап калгандарды өлтүргөнүн эсиңден чыгарба. Русская Библия 25:18 как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога; Греческий Библия πως 4459 αντεστη σοι 4671 4674 εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 και 2532 εκοψεν σου 4675 την 3588 ουραγιαν τους 3588 κοπιωντας 2872 5723 οπισω 3694 σου 4675 συ 4771 δε 1161 επεινας και 2532 εκοπιας και 2532 ουκ 3756 εφοβηθη 5399 5675 τον 3588 θεον 2316 Czech BKR 25:18 Kterak vyљed tobм v cestu, zadnн houf tvщj vљech mdlэch, kteшнћ љli za tebou, pobil, kdyћ jsi ty byl zemdlenэ a ustalэ, a nebбl se Boha. Болгарская Библия 25:18 как ти се противи по пътя и поради задните ти човеци, всичките останали надире от слабост, когато ти беше запретил и уморен; и той не се убои от Бога. Croatian Bible 25:18 kako te doиeka na putu i pobi u tvom zaleрu sve nemoжne kad si bio umoran i iscrpljen jer se nije Boga bojao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ne 5:9,15 Ps 36:1 Pr 16:6 Ro 3:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ