TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:10 Они открыли наготу ее, взяли сыновей ее и дочерей ее, а ее убили мечом. И она сделалась позором между женщинами, когда совершили над нею казнь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга המה 1992 גלו 1540 ערותה 6172 בניה 1121 ובנותיה 1323 לקחו 3947 ואותה 853 בחרב 2719 הרגו 2026 ותהי 1961 שׁם 8034 לנשׁים 802 ושׁפוטים 8196 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 23:10 Вони відкрили її наготу, позабирали синів її та дочок її, а її забили мечем... І стала вона неславним ім'ям для жінок, і присуди зробили на ній. Ыйык Китеп 23:10 Алар анын жылаңач этин ачып, анын уулдары менен кыздарын алып кетишти, өзүн болсо кылычтап өлтүрүштү. Ошентип, ал аялдар арасында маскара болду, аны өлүм жазасына тартышты. Русская Библия 23:10 Они открыли наготу ее, взяли сыновей ее и дочерей ее, а ее убили мечом. И она сделалась позором между женщинами, когда совершили над нею казнь. Греческий Библия αυτοι 846 απεκαλυψαν την 3588 αισχυνην αυτης 846 υιους 5207 και 2532 θυγατερας 2364 αυτης 846 ελαβον 2983 5627 5627 και 2532 αυτην 846 εν 1722 1520 ρομφαια 4501 απεκτειναν 615 5656 και 2532 εγενετο 1096 5633 λαλημα εις 1519 γυναικας 1135 και 2532 εποιησαν 4160 5656 εκδικησεις εν 1722 1520 αυτη 846 3778 εις 1519 τας 3588 θυγατερας 2364 Czech BKR 23:10 Oniќ jsou odkryli nahotu jejн, syny i dcery jejн pobrali, ji pak samu meиem zamordovali. Takћ vzata jest na slovo od jinэch ћen, kdyћ soudy vykonali pшi nн. Болгарская Библия 23:10 Те откриваха голотата й; откараха синовете и дъщерите й, а нея убиха с меч; и тя стана за посмешище между жените, защото извършиха съдби над нея. Croatian Bible 23:10 I oni je razgoliљe, zarobiљe joj sinove i kжeri, a nju samu maиem pogubiљe. I postade tako primjer svim ћenama kako na njoj bi sud izvrљen. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :29; 16:37-41 Ho 2:3,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ