Croatian Bible
23:5 "Evo dolaze dani - rijeи je Jahvina - podiжi жu Davidu izdanak pravedni. On жe vladati kao kralj i biti mudar i иinit жe pravo i pravicu u zemlji.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Jer 30:3; 31:27,31-38; 33:14 Heb 8:8
Новой Женевской Библии
(5) восставлю Давиду. В основе этих слов лежит 2Цар.7,12; обетование Мессии есть исполнение обещанного Давиду (Мф. 1,1.17).
Отрасль праведную. Мессианское понятие; см. Ис.4,2; 11,1
; Зах.6,12 (где Зоровавель выступает прообразом Христа).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 5
Отрасль праведная. Это имя Мессии уже упоминается у Исаии пророка (Ис IV:2; XI:1), а у пророка Захарии берется как вполне принятое у иудеев обозначение Его. (Зах III:8; VI:12, 13). В каком отношении этот Пастырь стоит к другим хорошим пастырям, о которых упомянуто в 4-м ст.? На основании XXII:22; XVII:20; XXI:12 можно видеть в этих многих пастырях людей, поставленных будущим праведным Пастырем, Его помощников. Праведной названа эта Отрасль потому, что справедливость — первая добродетель правителя-пастыря и ею-то вполне будет обладать Отрасль Давидова.
