TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:5 снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עוד 5750 תטעי 5193 כרמים 3754 בהרי 2022 שׁמרון 8111 נטעו 5193 נטעים 5193 וחללו׃ 2490 Украинская Библия 31:5 на горах самарійських ще будеш садити виноградники, виноградарі будуть садити й споживати законно собі! Ыйык Китеп 31:5 Кайрадан Самария тоолоруна жүзүмдүк өстүрөсүң. Жүзүмчүлөр өздөрү отургузган жүзүмдүктөрдүн түшүмүн өздөрү пайдаланышат. Русская Библия 31:5 снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими. Греческий Библия οτι 3754 επλησθη 4130 5681 αλαωθ εν 1722 1520 κλαυθμω αναβησεται 305 5695 κλαιων 2799 5723 εν 1722 1520 οδω 3598 ωρωναιμ κραυγην συντριμματος ηκουσατε 191 5656 Czech BKR 31:5 Jeљtм љtмpovati budeљ vinice v horбch Samaшskэch, љtмpovati budou љtмpaшi i jнsti. Болгарская Библия 31:5 Пак ще насадиш лозя на самарийските планини; Ония, които ги насадят, те ще ядат плода им. Croatian Bible 31:5 Opet жeљ saditi vinograde na brdima Samarije: koji nasade posade, oni жe i trgati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 28:30 Isa 62:8,9; 65:21,22 Am 9:14 Mic 4:4 Zec 3:10 Новой Женевской Библии (5) разведешь виноградники... пользоваться ими. Это изобилие означает ветхозаветное благословение плодородием (Втор.7,13; 28,4.30). Самарии. Столица северного царства, чье население было угнано в Ассирию в 722 г. до Р.Х. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Горы Самарии — это вообще горы Ефремовы, названные здесь по имени столицы Израильского царства. — Сами будут и пользоваться. По закону Моисея плоды вновь населенной виноградной лозы в первые три года считались нечистыми и в пищу не употреблялись. На.4-й год они приносились в жертву Богу, и только на 5-й уже шли на обыкновенное употребление (Лев XIX:23–25). Так как в прежнее время неприятели часто опустошали Израильскую землю, то нередко бывало, что посадивший лозу не мог дождаться 5-го года — лозы уничтожались врагами раньше этого срока. Тогда, когда Господь возвратит Израильтян в их землю, подобные печальные явления уже не будут иметь места.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ