TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 46:21 И наемники его среди него, как откормленные тельцы, --и сами обратились назад, побежали все, не устояли, потому что пришел на них день погибели их, время посещения их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גם 1571 שׂכריה 7916 בקרבה 7130 כעגלי 5695 מרבק 4770 כי 3588 גם 1571 המה 1992 הפנו 6437 נסו 5127 יחדיו 3162 לא 3808 עמדו 5975 כי 3588 יום 3117 אידם 343 בא 935 עליהם 5921 עת 6256 פקדתם׃ 6486 Украинская Библия 46:21 Серед нього й його наймити, мов телята вгодовані, та й вони повернулись назад, повтікали разом, не спинились, бо день їхнього нещастя прийшов ось на них, час навіщення їх... Ыйык Китеп 46:21 Анын арасында жүргөн жалданма адамдары борго байланган букачарлар сыяктуу, бирок алар өздөрү да артка бурулуп качып кетишти, туруштук бере алышкан жок, анткени алардын өлө турган күнү, жазалана турган сааты келди. Русская Библия 46:21 И наемники его среди него, как откормленные тельцы, --и сами обратились назад, побежали все, не устояли, потому что пришел на них день погибели их, время посещения их. septuagint24Oz46z21 Czech BKR 46:21 Ano i nбjemnнci jeho u prostшed nмho jsou jako telata vytylб, ale takйќ i ti obrбtнce se, utekou. Neostojн, kdyћ den bнdy jejich pшijde na nм, v иas navљtнvenн jejich. Болгарская Библия 46:21 И самите му наемници всред него са като тлъсти юнци; Защото и те се върнаха, Побягнаха заедно, не устояха; Понеже денят на бедствието им дойде върху тях. Времето на наказанието им. Croatian Bible 46:21 A i plaжenici egipatski љto k'o gojna telad usred nje ћivljahu, i oni se okrenuљe, u bijeg udariљe, ne mogu se odhrvati jer ih stiћe Dan propasti, doрe vrijeme da se kazne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :9,16 2Sa 10:6 2Ki 7:6 Eze 27:10,11; 30:4-6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ