TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:7 Ревут между кустами, жмутся под терном. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בין 996 שׂיחים 7880 ינהקו 5101 תחת 8478 חרול 2738 יספחו׃ 5596 Украинская Библия 30:7 ревіли вони між кущами, збирались під терням, Ыйык Китеп 30:7 Алар тикенектин арасында ыйлашат, бадалдын түбүнө корголошот. Русская Библия 30:7 Ревут между кустами, жмутся под терном. Греческий Библия ανα 303 μεσον 3319 ευηχων βοησονται οι 3588 υπο 5259 φρυγανα αγρια 66 διητωντο Czech BKR 30:7 V chrastinбch шvali, pod trnн se shromaћпovali, Болгарская Библия 30:7 Ревяха между храстите. Събираха се между тръните; Croatian Bible 30:7 Urlik im se iz љikarja dizao; po trnjacima leћahu stisnuti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 6:5; 11:12 Ge 16:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-8 . Над Иовом издеваются лица, не заслуживающие по образу жизни даже названия людей. Жители пустынь, истощенные голодом, они питаются, подобно животным, лебедою (евр. малуах, греч. alima; русск. "зелень подле кустов"; ср. замечания Атенея о бедных пифагорейцах: "alima ywgonteV kai kaka toiauta sullegonteV"), и горькими кореньями дрока. Отверженные обществом, изгнанные из него (ст. 5), они не имеют человеческих жилищ, живут, как животные, в углублениях почвы ("рытвинах потоков"), ущельях скал (ср. XXIV:5-6) и чисто животным образом выражают свои нужды, - "ревут" (ср. VI:5).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ