TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Украинская Библия 16:6 Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком. Ыйык Китеп 16:6 Айткан сөздөрүмдөн улам жүрөгүңөр кайгыга толду. Ыйык Рухтун кызматы Русская Библия 16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Греческий Библия αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Czech BKR 16:6 Ale ћe jsem vбm tyto vмci mluvil, zбmutek naplnil srdce vaљe. Croatian Bible 16:6 Naprotiv, ћaloљжu se ispunilo vaљe srce љto vam ovo kazah. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Украинская Библия 16:6 Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком. Ыйык Китеп 16:6 Айткан сөздөрүмдөн улам жүрөгүңөр кайгыга толду. Ыйык Рухтун кызматы Русская Библия 16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Греческий Библия αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Czech BKR 16:6 Ale ћe jsem vбm tyto vмci mluvil, zбmutek naplnil srdce vaљe. Croatian Bible 16:6 Naprotiv, ћaloљжu se ispunilo vaљe srce љto vam ovo kazah. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
16:6 Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком. Ыйык Китеп 16:6 Айткан сөздөрүмдөн улам жүрөгүңөр кайгыга толду. Ыйык Рухтун кызматы Русская Библия 16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Греческий Библия αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Czech BKR 16:6 Ale ћe jsem vбm tyto vмci mluvil, zбmutek naplnil srdce vaљe. Croatian Bible 16:6 Naprotiv, ћaloљжu se ispunilo vaљe srce љto vam ovo kazah. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
16:6 Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше. Греческий Библия αλλ 235 οτι 3754 ταυτα 5023 λελαληκα 2980 5758 υμιν 5213 η 3588 λυπη 3077 πεπληρωκεν 4137 5758 υμων 5216 την 3588 καρδιαν 2588 Czech BKR 16:6 Ale ћe jsem vбm tyto vмci mluvil, zбmutek naplnil srdce vaљe. Croatian Bible 16:6 Naprotiv, ћaloљжu se ispunilo vaљe srce љto vam ovo kazah. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
16:6 Naprotiv, ћaloљжu se ispunilo vaљe srce љto vam ovo kazah. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
VERSE (6) - :20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
:20-22; 14:1,27,28; 20:11-15 Lu 22:45; 24:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
