TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:8 и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде: Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ελθων 2064 5631 εκεινος 1565 ελεγξει 1651 5692 τον 3588 κοσμον 2889 περι 4012 αμαρτιας 266 και 2532 περι 4012 δικαιοσυνης 1343 και 2532 περι 4012 κρισεως 2920 Украинская Библия 16:8 А як прийде, Він світові виявить про гріх, і про правду, і про суд: Ыйык Китеп 16:8 Ал келип, бул дүйнөнүн күнөөсүн ашкере кылат, адилдик жана келечектеги сот жөнүндө билдирет. Русская Библия 16:8 и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде: Греческий Библия και 2532 ελθων 2064 5631 εκεινος 1565 ελεγξει 1651 5692 τον 3588 κοσμον 2889 περι 4012 αμαρτιας 266 και 2532 περι 4012 δικαιοσυνης 1343 και 2532 περι 4012 κρισεως 2920 Czech BKR 16:8 A onќ pшijda, obviтovati bude svмt z hшнchu, a z spravedlnosti, a z soudu. Croatian Bible 16:8 A kad on doрe, pokazat жe svijetu љto je grijeh, љto li pravednost, a љto osuda: Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Zec 12:10 Ac 2:37; 16:29,30 Новой Женевской Библии (8) обличит мир. Обличение мира с приходом Утешителя выразилось в том, что распятый Сын Человеческий восторжествовал над миром. Разъяснение сущности обличения следует далее, в ст. 9-11. См. статью "Просвещение и приведение к сознанию".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ