Иоанна 20:27 - Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 20:27
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

ειτα 1534 λεγει 3004 5719 τω 3588 θωμα 2381 φερε 5342 5720 τον 3588 δακτυλον 1147 σου 4675 ωδε 5602 και 2532 ιδε 1492 5657 τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 και 2532 φερε 5342 5720 την 3588 χειρα 5495 σου 4675 και 2532 βαλε 906 5628 εις 1519 την 3588 πλευραν 4125 μου 3450 και 2532 μη 3361 γινου 1096 5737 απιστος 571 αλλα 235 πιστος 4103
Украинская Библия
20:27 Потім каже Хомі: Простягни свого пальця сюди, та на руки Мої подивись. Простягни й свою руку, і вклади до боку Мого. І не будь ти невіруючий, але віруючий!
Ыйык Китеп
20:27 Андан кийин Томаска кайрылып: «Менин колдорум менен кабыргаларыма колуңду тийгизип көр да, ишенбеген адам болбой, ишенген адам бол!» – деди.
Русская Библия
20:27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
Греческий Библия
ειτα 1534 λεγει 3004 5719 τω 3588 θωμα 2381 φερε 5342 5720 τον 3588 δακτυλον 1147 σου 4675 ωδε 5602 και 2532 ιδε 1492 5657 τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 και 2532 φερε 5342 5720 την 3588 χειρα 5495 σου 4675 και 2532 βαλε 906 5628 εις 1519 την 3588 πλευραν 4125 μου 3450 και 2532 μη 3361 γινου 1096 5737 απιστος 571 αλλα 235 πιστος 4103
Czech BKR
20:27 Potom шekl k Tomбљovi: Vloћiћ prst svщj sem, a viz ruce mй, a vztбhni ruku svou, a vpusќ v bok mщj, a nebudiћ nevмшнcн, ale vмшнcн.
Croatian Bible
20:27 Zatim жe Tomi: "Prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke! Prinesi ruku i stavi je u moj bok i ne budi nevjeran nego vjeran."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (27) -
:25 Ps 78:38; 103:13,14 Ro 5:20 1Ti 1:14-16 1Jo 1:1,2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ