TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:13 Он собрал к себе Аммонитян и Амаликитян, и пошел и поразил Израиля, и овладели они городом Пальм. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאסף 622 אליו 413 את 853 בני 1121 עמון 5983 ועמלק 6002 וילך 1980 ויך 5221 את 853 ישׂראל 3478 ויירשׁו 3423 את 853 עיר 5892 התמרים׃ 8558 Украинская Библия 3:13 І зібрав він до себе синів Аммонових та Амаликових, та й пішов і підбив Ізраїля. І вони посіли Місто Пальм. Ыйык Китеп 3:13 Ал амондуктар менен амалыктыктарды топтоду да, Ысрайылга кол салып, аны багындырып, Курма шаарын эүлеп алды. Русская Библия 3:13 Он собрал к себе Аммонитян и Амаликитян, и пошел и поразил Израиля, и овладели они городом Пальм. Греческий Библия και 2532 συνηγαγεν 4863 5627 προς 4314 εαυτον 1438 παντας 3956 τους 3588 υιους 5207 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 επορευθη 4198 5675 και 2532 επαταξεν 3960 5656 τον 3588 ισραηλ 2474 και 2532 εκληρονομησεν την 3588 πολιν 4172 των 3588 φοινικων 5404 Czech BKR 3:13 Nebo shromбћdil k sobм syny Ammonovy a Amalechovy, a vytбh, porazil Izraele, a opanovali mмsto palmovй. Болгарская Библия 3:13 И той събра при себе си амонците и амаличаните и отиде та порази Израиля, и завладя Града на палмите. Croatian Bible 3:13 Eglon se ujedini sa sinovima Amonovim i Amalekovim, poрe na Izraela, potuиe ga i osvoji Palmov grad. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Jud 5:14 Ps 83:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-14 . По смерти Гофониила израильтяне опять стали делать зло пред Господом, и Он воздвиг против них Еглона, царя моавитского, который, собрав к себе, кроме моавитян, также аммонитян и амаликитян, выступил против израильтян, и поразил их, причем овладел городом Пальм. Израильтяне служили Еглону, царю моавитскому, восемнадцать лет. О моавитянах и аммонитянах ср. Быт XIX:37-38; об амаликитянах Исх XVII:8-9, 16; Чис XXIV:20. Под городом Пальм большинство разумеет Иерихон, а Гретц - г. Зоар (Gesch. d. lud., I, S. 107). По свидетельству Иосифа Флавия Еглон выстроил в Иерихоне даже дворец (Aritiqu. lud., lib. V. c. lV, § 1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ