TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:13 Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 אלה 428 תשׁקצו 8262 מן 4480 העוף 5775 לא 3808 יאכלו 398 שׁקץ 8263 הם 1992 את 853 הנשׁר 5404 ואת 853 הפרס 6538 ואת 853 העזניה׃ 5822 Украинская Библия 11:13 А з птаства будете бридитися оцього, не будете їх їсти, гидота вони: орла, грифа й морського орла, Ыйык Китеп 11:13 Канаттуулардын ичинен мына бул канаттууларды жебегиле: бүркүт, жору, суу бүркүт, Русская Библия 11:13 Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла, Греческий Библия και 2532 ταυτα 5024 5023 βδελυξεσθε απο 575 των 3588 πετεινων 4071 και 2532 ου 3739 3757 βρωθησεται βδελυγμα 946 εστιν 2076 5748 τον 3588 αετον και 2532 τον 3588 γρυπα και 2532 τον 3588 αλιαιετον Czech BKR 11:13 Z ptactva pak tyto v ohavnosti mнti budete, jichћto nebudete jнsti, nebo ohavnost jsou, jako jest orel, noh a orlice moшskб, Болгарская Библия 11:13 Измежду птиците да се отвращавате от следните; да се не ядат, понеже са отвратителни: орелът, грифата, морският орел, Croatian Bible 11:13 "Od ptica neka su vam ove odvratne i neka se ne jedu - odvratnost su: orao, orao strvinar i jastreb,

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ