TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 השׁפן 8227 כי 3588 מעלה 5927 גרה 1625 הוא 1931 ופרסה 6541 לא 3808 יפריס 6536 טמא 2931 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. Ыйык Китеп 11:5 Кош аяк, анткени ал кепшегени менен, ача туяктуу эмес. Ал силер эчүн арам. Русская Библия 11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Греческий Библия και 2532 τον 3588 δασυποδα οτι 3754 αναγει μηρυκισμον τουτο 5124 και 2532 οπλην ου 3739 3757 διχηλει ακαθαρτον 169 τουτο 5124 υμιν 5213 Czech BKR 11:5 Ani krбlнka, kterэћ aи pшeћнvб, ale kopyta rozdмlenйho nemб, neиistэ vбm bude. Болгарская Библия 11:5 питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас; Croatian Bible 11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 השׁפן 8227 כי 3588 מעלה 5927 גרה 1625 הוא 1931 ופרסה 6541 לא 3808 יפריס 6536 טמא 2931 הוא׃ 1931 Украинская Библия 11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. Ыйык Китеп 11:5 Кош аяк, анткени ал кепшегени менен, ача туяктуу эмес. Ал силер эчүн арам. Русская Библия 11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Греческий Библия και 2532 τον 3588 δασυποδα οτι 3754 αναγει μηρυκισμον τουτο 5124 και 2532 οπλην ου 3739 3757 διχηλει ακαθαρτον 169 τουτο 5124 υμιν 5213 Czech BKR 11:5 Ani krбlнka, kterэћ aи pшeћнvб, ale kopyta rozdмlenйho nemб, neиistэ vбm bude. Болгарская Библия 11:5 питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас; Croatian Bible 11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. Ыйык Китеп 11:5 Кош аяк, анткени ал кепшегени менен, ача туяктуу эмес. Ал силер эчүн арам. Русская Библия 11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Греческий Библия και 2532 τον 3588 δασυποδα οτι 3754 αναγει μηρυκισμον τουτο 5124 και 2532 οπλην ου 3739 3757 διχηλει ακαθαρτον 169 τουτο 5124 υμιν 5213 Czech BKR 11:5 Ani krбlнka, kterэћ aи pшeћнvб, ale kopyta rozdмlenйho nemб, neиistэ vбm bude. Болгарская Библия 11:5 питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас; Croatian Bible 11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
11:5 и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, Греческий Библия και 2532 τον 3588 δασυποδα οτι 3754 αναγει μηρυκισμον τουτο 5124 και 2532 οπλην ου 3739 3757 διχηλει ακαθαρτον 169 τουτο 5124 υμιν 5213 Czech BKR 11:5 Ani krбlнka, kterэћ aи pшeћнvб, ale kopyta rozdмlenйho nemб, neиistэ vбm bude. Болгарская Библия 11:5 питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас; Croatian Bible 11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
11:5 питомния заек, защото преживя, но няма раздвоени копита; той е нечист за вас; Croatian Bible 11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
11:5 svisca, jer iako preћiva, razdvojena papka nema - za vas je neиist; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
VERSE (5) - Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
Job 36:14 Mt 7:26 Ro 2:18-24 Php 3:18,19 2Ti 3:5 Tit 1:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
